Traduzione del testo della canzone Fuddy Duddy Judge - Deee-Lite

Fuddy Duddy Judge (originale)

Who is the winner of the war?
Is Mother Nature gonna keep the score
Are we one for all or are we all for one
Or on the outside of a deal well done
Slicker than an oil spill cover up Left alone like a homeless person’s cup
As civilations rise and fall
Libraries burn down to the ground
But love remains standing tall
Although history is a matter of opinion
(RAP)
Campaign contributions run the puppet show
Wall street types let the cocaine flow and flow
Media cowards are afraid to speak
The defense fund’s the movie of the week
Men in sheeps clothing rob the poor
A bad interpreter could start a war
(MORE RAP)
The jury better hurry on down
Just get on down to planet Earth
Planet Earth… transmitting
Fuddy duddy judge
Fuddy duddy duddy judge
Though we may rise and fall
We must be one for all
Don’t let your mind be weak
Don’t be afraid to speak
Just look at history
Amd then you’ve got to see
That hate will never pay
Love is the only way

Fuddy Duddy Judge (traduzione)

Chi è il vincitore della guerra?
Madre Natura manterrà il punteggio
Siamo uno per tutti o siamo tutti per uno
O all'esterno di un affare ben fatto
Più lucido di una copertura di una fuoriuscita di olio, lasciato solo come la tazza di un senzatetto
Man mano che le civiltà salgono e scendono
Le biblioteche bruciano fino a terra
Ma l'amore resta in piedi
Anche se la storia è una questione di opinione
(RAP)
I contributi alla campagna gestiscono lo spettacolo di marionette
I tipi di Wall Street lasciano che la cocaina fluisca e fluisca
I codardi dei media hanno paura di parlare
Il fondo per la difesa è il film della settimana
Uomini vestiti da pecore derubano i poveri
Un cattivo interprete potrebbe iniziare una guerra
(PIÙ RAP)
È meglio che la giuria si affretti a scendere
Sali sul pianeta Terra
Pianeta Terra... in trasmissione
Fuddy duddy giudice
Fuddy duddy duddy giudice
Anche se possiamo salire e scendere
Dobbiamo essere uno per tutti
Non lasciare che la tua mente sia debole
Non aver paura di parlare
Basta guardare la storia
E poi devi vedere
Quell'odio non pagherà mai
L'amore è l'unica via