Traduzione del testo della canzone Say Ahhh... - Deee-Lite

Say Ahhh... (originale)

Mushrooms
Caterpillars
Dewdrops in the garden
All day in my mind
I replay the second time we chimed
So sweet what a treat sensual
Skin on skin is swingingly swell
Fat treasures
Don’t compare to our pleasures
Kissing and suckling
The boots come unbuckling
Enter sexual altered states
No sleeping we’re staying awake
The music connects us
The rubber protects us
And what the neighbors think, just doesn’t effect us
Check my spot and dig my swirl
I’m a liberated girl
I need your loving
I want your love
I’ll be your friend
I’ll be your lover
Against me your body’s pressed
I want to hug and kiss you and all the rest
Forget your troubles, ills and aches
And like an earthquake our body shakes
Turn up the frogger bass and enter sexual altered state
Turn up the frogger bass and enter sexual altered state
Take off your shirt, I’ll take off my bra
A rub a dub lovin', until you say, ahhh
Keep holding on, until you say, ahhh
Keep holding on, until you say, ahhh
Keep holding on, until you say, ahhh
I need your loving
I want your love
I’ll be your friend
I’ll be your lover
You’re smiles as big as the Brooklyn Bridge
You rock me like no one ever did
Live and let living
Tripping not slipping
Chewing on a chicklet
Make me want to knee dip, let me roll my full hips
Rolling Philly’s acting silly
The hippy spliffy made you lick your lippy
Our love a dub rubbin' is king size trippy
All day in my mind
I replay the second time we chimed
So sweet what a treat sensual
Skin on skin is swingingly swell
Keep holding on, until you say, ahhh
Keep holding on, until you say, ahhh
Keep holding on, until you say, ahhh
I need your loving
I want your love
I’ll be your friend
I’ll be your lover
I’ll be your friend
Yeah
Yeah Yeah

(traduzione)

Funghi
Bruchi
Gocce di rugiada in giardino
Tutto il giorno nella mia mente
Risuono la seconda volta che abbiamo suonato
Così dolce che delizia sensuale
La pelle sulla pelle si gonfia in modo oscillante
Tesori grassi
Non confrontare con i nostri piaceri
Baciare e succhiare
Gli stivali si slacciano
Entra in stati sessuali alterati
Non dormiamo, stiamo svegli
La musica ci unisce
La gomma ci protegge
E quello che pensano i vicini, semplicemente non ha effetto su di noi
Controlla il mio posto e scava il mio vortice
Sono una ragazza liberata
Ho bisogno del tuo amore
Voglio il tuo amore
Sarò tuo amico
Sarò il tuo amante
Contro di me il tuo corpo è premuto
Voglio abbracciarti e baciarti e tutto il resto
Dimentica i tuoi problemi, mali e dolori
E come un terremoto il nostro corpo trema
Alza il basso del ranocchio ed entra in uno stato sessuale alterato
Alza il basso del ranocchio ed entra in uno stato sessuale alterato
Togliti la maglietta, mi toglierò il reggiseno
A rub a dub lovin', finché non dici, ahhh
Continua a resistere, finché non dici, ahhh
Continua a resistere, finché non dici, ahhh
Continua a resistere, finché non dici, ahhh
Ho bisogno del tuo amore
Voglio il tuo amore
Sarò tuo amico
Sarò il tuo amante
Sei un sorriso grande quanto il ponte di Brooklyn
Mi scuoti come nessuno ha mai fatto
Vivi e lascia vivere
Inciampare non scivolare
Masticare una cicerchia
Fammi vogliare inginocchiare, fammi rotolare i miei fianchi pieni
Rolling Philly si sta comportando da sciocca
Lo spliffy hippy ti ha fatto leccare il rossetto
Il nostro amore a dub rubbin' è king size trippy
Tutto il giorno nella mia mente
Risuono la seconda volta che abbiamo suonato
Così dolce che delizia sensuale
La pelle sulla pelle si gonfia in modo oscillante
Continua a resistere, finché non dici, ahhh
Continua a resistere, finché non dici, ahhh
Continua a resistere, finché non dici, ahhh
Ho bisogno del tuo amore
Voglio il tuo amore
Sarò tuo amico
Sarò il tuo amante
Sarò tuo amico
Sì
Yeah Yeah