Traduzione del testo della canzone Two Clouds Above Nine - Deee-Lite

Two Clouds Above Nine (originale)

Just good things today
Our love’s so high
The needles off the dial
Like a happy tear in your eye
You can’t hide the smile
Just good things today
I know I got mine
It’s like two clouds above nine
The nth degree of love is in our mind
And we just chose the time
After the rain
I’m on my way to better days
And I must say
No puddle’s splash keeps me away
After the rain
Rainbows find my pot of soul
I can’t complain
I’m just in from the cold
(RAP)
After the rain
I’m on my way to better days
And I must say
No puddle’s splash keeps me away
Reflections I’ve seen
Like puddles mixed with gasoline
But I can’t complain
I’m on my way to better days
Two clouds above nine

(traduzione)

Solo cose buone oggi
Il nostro amore è così alto
Gli aghi fuori dal quadrante
Come una lacrima di gioia nei tuoi occhi
Non puoi nascondere il sorriso
Solo cose buone oggi
So che ho il mio
Sono come due nuvole sopra le nove
L'ennesimo grado di amore è nella nostra mente
E abbiamo semplicemente scelto l'ora
Dopo la pioggia
Sto andando verso giorni migliori
E devo dire
Gli schizzi di nessuna pozzanghera mi tengono lontano
Dopo la pioggia
Gli arcobaleni trovano il mio vaso dell'anima
Non posso lamentarmi
Sono appena dentro dal freddo
(RAP)
Dopo la pioggia
Sto andando verso giorni migliori
E devo dire
Gli schizzi di nessuna pozzanghera mi tengono lontano
Riflessioni che ho visto
Come pozzanghere miste a benzina
Ma non posso lamentarmi
Sto andando verso giorni migliori
Due nuvole sopra le nove