Traduzione del testo della canzone BF & FF - Deez Nuts

BF & FF (originale)

Life is tough, yeah it’s sad but true
Not a day goes by without some bullshit or drama
Gotta keep eyes in the back of your head
Somebody’s waiting to fuck you round behind every god damn corner
Still you gotta fight for yours everyday of the week
It’s a mother fucking struggle to make ends meet
The one thing that keeps me goin everyday
I’ll always have my friends, i’ll always have my family
Make money
Stay true
Share the wealth
Keep it real
You gotta do it for them
Because the’d do it for you
WHEN TIMES GETS TOUGH
I know its not the end, i can always depend
On my friends and family
WHEN SHIT GETS ROUGH
I’ve got the upperhand
Because they’ve got my back
Till the bitter fucking end
Every day it gets hard knowing right from wrong
Gotta keep your eyes on the prize
Do the best you can
Everybody fucks up, i do it more than most
But i fight to be a better man
But there will never be a price on the from my friends and family
Make money
Stay true
Share the wealth
Keep it real
You gotta do it for them
Because the’d do it for you
WHEN TIMES GETS TOUGH
I know its not the end, i can always depend
On my friends and family
WHEN SHIT GETS ROUGH
I’ve got the upperhand
Because they’ve got my back
Till the bitter fucking end

BF & FF (traduzione)

La vita è dura, sì, è triste ma vera
Non passa giorno senza stronzate o drammi
Devi tenere gli occhi nella parte posteriore della testa
Qualcuno ti sta aspettando per scoparti dietro ogni maledetto angolo
Comunque devi lottare per il tuo tutti i giorni della settimana
È una fottuta lotta di madre per sbarcare il lunario
L'unica cosa che mi fa andare avanti ogni giorno
Avrò sempre i miei amici, avrò sempre la mia famiglia
Fare soldi
Rimanere fedele
Condividi la ricchezza
Mantienilo reale
Devi farlo per loro
Perché lo farebbe per te
QUANDO I TEMPI SI FANNO DIFFICILI
So che non è la fine, posso sempre dipendere
Su i miei amici e la mia famiglia
QUANDO LA MERDA DIVENTA GREZZA
Ho il sopravvento
Perché mi hanno coperto le spalle
Fino all'amara fine del cazzo
Ogni giorno diventa difficile distinguere il bene dal male
Devi tenere d'occhio il premio
Fai il meglio che puoi
Tutti incasinano, lo faccio più della maggior parte degli altri
Ma combatto per essere un uomo migliore
Ma non ci sarà mai un prezzo da parte dei miei amici e della mia famiglia
Fare soldi
Rimanere fedele
Condividi la ricchezza
Mantienilo reale
Devi farlo per loro
Perché lo farebbe per te
QUANDO I TEMPI SI FANNO DIFFICILI
So che non è la fine, posso sempre dipendere
Su i miei amici e la mia famiglia
QUANDO LA MERDA DIVENTA GREZZA
Ho il sopravvento
Perché mi hanno coperto le spalle
Fino all'amara fine del cazzo