Traduzione del testo della canzone F.T.W - Deez Nuts

F.T.W (originale)

This world we live in today
Thinks if you don’t fit the mold you’ll get left in the wake
You’re gonna meet a lot of miserable pricks
Who wanna tell you how to live but they don’t know shit!
Your best bet, stay true to yourself
Do shit your way, never listen to a word they say
Were all born in to this world, that’s true
One thing I know for sure this world don’t own you!
It’s my life
My life!
And I’ll never let another man chose my path
It’s your live
Your life!
Don’t ever change who you are 'cause that’s all you have
Fuck the world!
Never let anybody judge you
For the way that you live your life
Fuck the world!
If you rock a 9 to 5 or you hustle to survive
Stay on the grind, this is your time
Fuck the world!
If you drink up or you X up stand proud
Don’t let anybody bring you down
Fuck the world!
At the end of the day you gotta live with yourself
Fuck everybody else!
Fuck the world!
Fuck the world we live in today
And fuck any motherfucker who stands in your way
Fuck all the negativity that they spit
And always remember that they don’t know shit!
Your best bet, stay true to yourself
Do shit your way, never listen to a word they say
We’re all thrown into this world, that’s true
One thing I know for sure this world don’t own you!
It’s my life
My life!
And I’ll never let another man chose my path
It’s your life
Your life!
Don’t ever change who you are 'cause that’s all you have
Never let anybody judge you
For the way that you live your life
If you rock a 9 to 5 or you hustle to survive
Stay on the grind this is your time
If you X up or you drink up stand proud
Don’t let anybody bring you down
At the end of the day you gotta live for yourself
Fuck everybody else!
Fuck the world!

(traduzione)

Questo mondo in cui viviamo oggi
Pensa che se non ti adatti allo stampo rimarrai sulla scia
Incontrerai un sacco di coglioni miserabili
Chi vuole dirti come vivere ma non sa un cazzo!
La soluzione migliore, rimani fedele a te stesso
Fai merda a modo tuo, non ascoltare mai una parola che dicono
Sono tutti nati in in questo mondo, è vero
Una cosa che so per certo che questo mondo non ti possiede!
È la mia vita
La mia vita!
E non lascerò mai che un altro uomo scelga la mia strada
È la tua vita
La tua vita!
Non cambiare mai chi sei perché è tutto ciò che hai
Fanculo il mondo!
Non lasciare mai che nessuno ti giudichi
Per il modo in cui vivi la tua vita
Fanculo il mondo!
Se scuoti dalle 9 alle 5 o ti affretti a sopravvivere
Continua a lavorare, questo è il tuo momento
Fanculo il mondo!
Se bevi o noi sei orgoglioso
Non lasciare che nessuno ti butti giù
Fanculo il mondo!
Alla fine della giornata devi vivere con te stesso
Fanculo a tutti gli altri!
Fanculo il mondo!
Fanculo il mondo in cui viviamo oggi
E fanculo a qualsiasi figlio di puttana che ti ostacola
Fanculo a tutta la negatività che sputano
E ricorda sempre che non sanno un cazzo!
La soluzione migliore, rimani fedele a te stesso
Fai merda a modo tuo, non ascoltare mai una parola che dicono
Siamo tutti catapultati in questo mondo, è vero
Una cosa che so per certo che questo mondo non ti possiede!
È la mia vita
La mia vita!
E non lascerò mai che un altro uomo scelga la mia strada
È la tua vita
La tua vita!
Non cambiare mai chi sei perché è tutto ciò che hai
Non lasciare mai che nessuno ti giudichi
Per il modo in cui vivi la tua vita
Se scuoti dalle 9 alle 5 o ti affretti a sopravvivere
Continua a lavorare, questo è il tuo momento
Se ti ubriachi o bevi, sii orgoglioso
Non lasciare che nessuno ti butti giù
Alla fine della giornata devi vivere per te stesso
Fanculo a tutti gli altri!
Fanculo il mondo!