Traduzione del testo della canzone Fair Weather Fans - Deez Nuts

Fair Weather Fans (originale)

Things ain’t the same as the used to be
Dont see the same faces that i used to see
Ain’t the same love at shows that there used to be
I’ll tell you why right now to many fuckin fakes G
That ain’t a scene it’s a GOD DAMN DISGRACE!
All you fuckin fair weather fans
When a bands hot you’re all upon the merch stand
When a bands not you’re all upon the broadband talking shit online
You’re out your mind
FUCK THAT SHIT.
EAT DICK BITCH
Keep talking that shit
Dont nobody wanna hear it
All you fuckin new jacks hating
What the fuck have you done?
Need to stop runnin your mouth
Start havin some fun
This ain’t a game to us we fuckin play for keeps
It’s been said before but talk is cheap
That ain’t a scene it’s a GOD DAMN DISGRACE!

Fair Weather Fans (traduzione)

Le cose non sono più le stesse di una volta
Non vedo le stesse facce che vedevo io
Non è lo stesso amore agli spettacoli che c'era una volta
Ti dirò perché in questo momento a molti fottuti falsi G
Quella non è una scena, è un DIO DANNATO DISGRAZIA!
Tutti voi fottuti fan del bel tempo
Quando un fasce caldo sei tutto sul merchandising
Quando un bande non sei tutto sulla banda larga a parlare di merda online
Sei fuori di testa
CAZZO CHE MERDA.
MANGIA CAZZO CAGNA
Continua a dire quella merda
Nessuno lo vuole sentire
Tutti voi fottuti nuovi jack che odiate
Che cazzo hai fatto?
Devi smetterla di correre in bocca
Inizia a divertirti
Questo non è un gioco per noi che giochiamo per sempre
È già stato detto, ma parlare è economico
Quella non è una scena, è un DIO DANNATO DISGRAZIA!