Traduzione del testo della canzone Rep Your Hood - Deez Nuts

Rep Your Hood (originale)

It’s a cold fucking world, getting worse every day
We’ve gotta make this money, yeah we’ve gotta get paid
No matter how hard times may get
I always know where I’m from, I fucking love where I’m at
No matter how you’re living, this is the life you’ve been given
You gotta hustle for yours until your pockets are fat
You gotta know where you’re from, you gotta love where you’re at
Pour some liquor out, for the ones we’ve lost
But the ones that survive, always keep by your side
Till the day that you die, throw your first in the sky
REP YOUR HOOD!
My friends have always got my back when we walk these streets
So I keep them close to my heart like a Jacob Piece
We’ll be down till we’re dead in the ground
We’re the kings of this shit, you can’t touch this crown
No matter how you be living, this is the life you’ve been given
You gotta hustle for yours until your pockets are fat
You gotta know where you’re from, you gotta love where you’re at
Pour some liquor out, for the ones we’ve lost
But the ones that survive, always keep by your side
Till the day that you die, throw your first in the sky
REP YOUR HOOD!
From the dirty fucking south to the wild fucking west
You gotta hold you and yours down, who gives a fuck about the rest?
From the dirty fucking south
REP YOUR HOOD!
To the wild fucking west
REP YOUR HOOD!
You gotta hold you and yours down
REP YOUR HOOD!
Who gives a fuck about the rest?
REP YOUR HOOD!

(traduzione)

È un fottuto mondo freddo, che peggiora ogni giorno
Dobbiamo fare questi soldi, sì, dobbiamo essere pagati
Non importa quanto possano diventare difficili i tempi
So sempre da dove vengo, amo fottutamente dove mi trovo
Non importa come stai vivendo, questa è la vita che ti è stata data
Devi darti da fare finché le tue tasche non sono grasse
Devi sapere da dove vieni, devi amare dove sei
Versa un po' di liquore, per quelli che abbiamo perso
Ma quelli che sopravvivono, restano sempre al tuo fianco
Fino al giorno in cui muori, lancia il tuo primo in cielo
RIPETI LA TUA CAPPA!
I miei amici mi hanno sempre apprezzato quando camminiamo per queste strade
Quindi li tengo vicini al mio cuore come un pezzo di Jacob
Staremo giù finché non saremo morti sotto terra
Siamo i re di questa merda, non puoi toccare questa corona
Non importa come stai vivendo, questa è la vita che ti è stata data
Devi darti da fare finché le tue tasche non sono grasse
Devi sapere da dove vieni, devi amare dove sei
Versa un po' di liquore, per quelli che abbiamo perso
Ma quelli che sopravvivono, restano sempre al tuo fianco
Fino al giorno in cui muori, lancia il tuo primo in cielo
RIPETI LA TUA CAPPA!
Dallo sporco fottuto sud al selvaggio fottuto ovest
Devi tenere giù te e i tuoi, chi se ne frega del resto?
Dallo sporco fottuto sud
RIPETI LA TUA CAPPA!
Nel fottuto selvaggio west
RIPETI LA TUA CAPPA!
Devi tenere giù te e i tuoi
RIPETI LA TUA CAPPA!
Chi se ne frega del resto?
RIPETI LA TUA CAPPA!