Traduzione del testo della canzone Tonight We're Gonna Party.. - Deez Nuts

Tonight We're Gonna Party.. (originale)

Tonight were gonna party like there’s no tomorrow
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto
This shit is more then it seems
This shit is more then gettin' drunk in a club
This time I spend, with all of my friends
This is the thing that I love
The most, a toast to every friend I’ve ever had
I love you all, and I hope you’ll all be with me till the bitter fuckin' end
I love my DTD brothers and all my edge motherfuckers
And if you got beef then bring the ruckus
But tonight forget that shit, yeah forget everything
Skull whatever you drink and let me here you motherfuckers sing
Tonight were gonna party like there’s no tomorrow
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto
Tonight were gonna party like there’s no tomorrow
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto
Tonight there’s no regrets about what we felt yesterday
And tonight tomorrow seems like a lifetime away
We only care about now
Living in the moment, lovin' every hour
I wish this shit would never end
What could be better then good times and good friends
I love my DTD brothers and all my edge motherfuckers
And if you got beef then bring the ruckus
But tonight forget that shit, yeah forget everything
Skull whatever you drink and let me here you motherfuckers sing
Tonight we’re gonna party like there’s no tomorrow!
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto
Tonight we’re gonna party like there’s no tomorrow!
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto

(traduzione)

Stasera avremmo festeggiato come se non ci fosse un domani
Dimentica i nostri guai e affoga i nostri dolori
Non dimenticare i tuoi ragazzi quando dai la mancia a quella bottiglia
Ubriaco fino alla fottuta morte, sì, questo è il nostro motto
Questa merda è più di quanto sembra
Questa merda è più che ubriacarsi in un club
Questo tempo lo trascorro con tutti i miei amici
Questa è la cosa che amo
Il massimo, un brindisi a tutti gli amici che abbia mai avuto
Vi amo tutti e spero che sarete tutti con me fino all'amara fine del cazzo
Amo i miei fratelli DTD e tutti i miei figli di puttana all'avanguardia
E se hai carne di manzo, porta il putiferio
Ma stasera dimentica quella merda, yeah dimentica tutto
Teschia tutto quello che bevi e fammi cantare qui, figli di puttana
Stasera avremmo festeggiato come se non ci fosse un domani
Dimentica i nostri guai e affoga i nostri dolori
Non dimenticare i tuoi ragazzi quando dai la mancia a quella bottiglia
Ubriaco fino alla fottuta morte, sì, questo è il nostro motto
Stasera avremmo festeggiato come se non ci fosse un domani
Dimentica i nostri guai e affoga i nostri dolori
Non dimenticare i tuoi ragazzi quando dai la mancia a quella bottiglia
Ubriaco fino alla fottuta morte, sì, questo è il nostro motto
Stasera non ci sono rimpianti per ciò che abbiamo provato ieri
E stasera domani sembra una vita lontana
Ci interessa solo ora
Vivere nel momento, amare ogni ora
Vorrei che questa merda non finisse mai
Cosa potrebbe esserci di meglio dei bei tempi e dei buoni amici
Amo i miei fratelli DTD e tutti i miei figli di puttana all'avanguardia
E se hai carne di manzo, porta il putiferio
Ma stasera dimentica quella merda, yeah dimentica tutto
Teschia tutto quello che bevi e fammi cantare qui, figli di puttana
Stasera faremo festa come se non ci fosse un domani!
Dimentica i nostri guai e affoga i nostri dolori
Non dimenticare i tuoi ragazzi quando dai la mancia a quella bottiglia
Ubriaco fino alla fottuta morte, sì, questo è il nostro motto
Stasera faremo festa come se non ci fosse un domani!
Dimentica i nostri guai e affoga i nostri dolori
Non dimenticare i tuoi ragazzi quando dai la mancia a quella bottiglia
Ubriaco fino alla fottuta morte, sì, questo è il nostro motto