Traduzione del testo della canzone Bir yer var - Defkhan

Bir yer var (originale)

Ağlasam sesimi duyar mısınız
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce
Şimdi diyosun Def bu parça soğuk her kelime sitemkâr
Fakat sen zararın neresinden dönersen dön gider kâr
Konuşan var, bilen var, ters yolda yanlış giden var
«Def başka kimsem yok, bi' sen var kal!»
diyen var (bi yer var)
Kalbimde zayıf noktalar var kırılgan ve asi
Hele ki ayakta ölmek varken var mı yıkılmaktan adi
Fani dünya her canlının bir gün layık olduğu bir yer var
Birkaç metre kefen içinde kaybolduğu bir yer var (bi yer var)
Mazide bir yer var, içimde kor yanan alev bir yer var
Terk edildim yalın ayak o kızdan sor
Kader bi derdim var hep geçtim dar sokaklardan geldim bak
Kömürden kara renkli saça yirmi birde değdi kar (bi yer var)
Eskilerde bul bak üstü tozla kaplı yeminler var
Hedef kopmamaktı ama delikler var
Karaktersiz sefiller var yeryüzünde kalabalık
Çok istedik yapamadık, dert mi kaldı yaşamadık (bi yer var)
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme, her hesabın görüldüğü bi yer var
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme sen, her hesabın görüldüğü bi yer var (bi yer var)
Uzaklarda bi yer var bak çocuk doğmadan ceset
Yok hiç olmadan sebep vuruldu kurşun girdi
Korkudan pes et, teselli arama yok
O merhem yarama yok
Kan durmaz damara soktuysan
Para yakan da canavar çok (bi yer var)
Güneşten tarafa koş yaksa da
O tek gözüyle baksa da
Akıl almaz oyunlar döner Mescid-i Aksa’da
Bi yer var hemen inanma gizli planın arkasına bak
Silah tutana, kurşun atana değil kurşunun markasına bak
Bi yer var, beynimde matematik çözer
Anlatsam sana panik çöker
İnsan var kana asit döker bi yer var
İnsan içine hapsedilmiş paranoyak iblisin tohumu kafa boyar
Hollywood’tan deste para dolar bi yer var
Senden taraf olan
Bi yer var ondan taraf
Elinde ondan Kalaşnikof elinde bomban sakat
Saklanan yasak bi yer var
Kurda kuzu, aç kediye ciğer var
Zararın neresinden dönersen dön gider kâr (bir yer var)
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme, her hesabın görüldüğü bi yer var
Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme sen, her hesabın görüldüğü bi yer var
Bi' yer var
Bi' yer var
Bi' yer var

(traduzione)

Riesci a sentire la mia voce se piango
Nei miei versi;
puoi toccare
Alle mie lacrime, con le tue mani?
Non sapevo che le tue canzoni fossero così belle
Quelle parole non bastano
Prima di metterti in questo guaio
Ora dici Def questo pezzo è freddo ogni parola è di rimprovero
Ma non importa dove torni dalla perdita, il profitto andrà via.
C'è chi parla, c'è chi sa, c'è chi sbaglia nel modo sbagliato.
"Non ho nessun altro, solo tu!"
qualcuno dice (c'è un posto)
Ci sono punti deboli nel mio cuore, fragile e ribelle
Soprattutto quando c'è il morire in piedi
Nel mondo mortale, c'è un posto che ogni essere vivente merita un giorno.
C'è un posto dove scompare in un sudario per pochi metri (c'è un posto)
C'è un posto nel passato, c'è un posto che brucia dentro di me
Sono stato abbandonato a piedi nudi chiedi a quella ragazza
Ho un problema fatale, sono sempre passato, vengo da strade strette, guarda
Dal carbone ai capelli neri, la neve sfiorata a vent'anni (c'è un posto)
Trova e guarda ai vecchi tempi, ci sono giuramenti coperti di polvere
L'obiettivo non era quello di rompere ma ci sono dei buchi
Ci sono disgraziati senza carattere affollati sulla terra
Volevamo tanto, non potevamo farlo, c'è un problema, non abbiamo vissuto (c'è un posto)
Non c'è dubbio che esiste un luogo in cui ogni problema viene risolto
Dopotutto, ogni re ha un posto dove è sepolto.
C'è un posto dove un giorno l'amore si trasforma in addio
Non preoccuparti, c'è un posto dove si vedono tutti gli account
Non c'è dubbio che esiste un luogo in cui ogni problema viene risolto
Dopotutto, ogni re ha un posto dove è sepolto.
C'è un posto dove un giorno l'amore si trasforma in addio
Non preoccuparti, c'è un posto dove si vedono tutti gli account (c'è un posto)
C'è un posto lontano, guarda, un cadavere prima che nasca il bambino
Nessun motivo senza alcun motivo è stato inserito in piombo
Arrenditi con la paura, senza conforto
Non ho quell'unguento per la ferita
Se il sangue non si ferma, se lo metti in vena
Ci sono molti mostri che bruciano soldi (c'è un posto)
Corri al lato del sole anche se brucia
Anche se guarda con un occhio
Tornano le partite incredibili al Masjid al-Aqsa
C'è un posto, non crederci, guarda dietro il piano segreto
Guarda la marca del proiettile, non quello che impugna una pistola o il tiratore.
C'è un posto, risolve la matematica nel mio cervello
Se te lo dico, il panico crollerà
C'è un posto dove le persone versano acido nel sangue
Il seme del demone paranoico imprigionato nell'uomo è inebriante
C'è un posto a Hollywood con un mucchio di dollari
il vostro lato
C'è un posto dalla sua parte
Kalashnikov in mano, la tua bomba in mano è paralizzata
C'è un posto proibito che si nasconde
Il lupo ha l'agnello, il gatto affamato ha il fegato
Ovunque torni dalla perdita, il profitto va (c'è un posto)
Non c'è dubbio che esiste un luogo in cui ogni problema viene risolto
Dopotutto, ogni re ha un posto dove è sepolto.
C'è un posto dove un giorno l'amore si trasforma in addio
Non preoccuparti, c'è un posto dove si vedono tutti gli account
Non c'è dubbio che esiste un luogo in cui ogni problema viene risolto
Dopotutto, ogni re ha un posto dove è sepolto.
C'è un posto dove un giorno l'amore si trasforma in addio
Non preoccuparti, c'è un posto dove si vedono tutti gli account
C'è un posto
C'è un posto
C'è un posto