Traduzione del testo della canzone Bak Gülüm - Defkhan, Fırtına

Bak Gülüm (originale)

Elimizden tutan olmadı, bizi kurtaran olmadı, her taraf dert bak
Boşuna mı doldu sandın bu sayfalar, boşuna mı yandı Defkhan
Dert çeke çeke bitti ömrüm, dert tepe tepe bittim öldüm
Kalmadı takatım vede sana söyleyecek tek bir sözüm
Hep gülmüşüm ağlanacak halıma, dert oturur bağrıma
Hep korkarak bakarım ben yarına, kim yetişir benim imdadıma söyle
Kim yetişir, kim bölüşür, kimin dolar yaşlar gözüne benim yerime
Kim ağlar, kim bağlar karaları söyle benim yerime
Kimse işte beni ben yapanda bu, dert bir değil aslanım akıntı bu
Yar gelmedi dar geldi takıldı durdu gitmez bitmez mi keder ki
Neden beni sevebilen terkederki hı?
Sevdik sevmesine de
Sevdiğimiz ne umut, ne de sevgi verdi bak
Dert geldi geçti bak bak dön, seni geldi geçti bak gör
Nankör sana n’aptım ben söyle?
Beni ona buna rezil etmen koymadı ben, yine ben sen
Yeniden hep derine inen derdin elime düşen yine mi ben gülüm yine mi ben?
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Kötü de zevkken iyiydi aramız açık şaşırdık takımı
Fazla ileri gittik biz eğer zannedersem kaçırdık sakını
Kendi kendimize harcadık olmaz işlerle aldık akılı
Sure doğruda az yürümedik ama acabalarda hep kaldık takılı
Ortam gergin hazır yumruklar moda küfürden diyalog
Senerlerdir aynı kalmış aynı resim hiç değişen bi şey yok
Bir yanlışa bin beddua bağırtı çağırtı kavga gürültü
Kaza dediklerine bakma planlı iş çoğunluklu üfürtü
Uyan artık içinde olduğun oyunun parçası yarın ve dünkün
Anlamsız malın ve mülkün çok üzgün
Pişmanlık duyulmadan yapılanları hep bi neden verildi
Hasret kalmış beklerken sevgi tamamen elendirildi
Mümkün olmadı gülmek var bozdu onlar edilen yemini
Mahşerde şapkalar değişir yeniden yaşadılır hepsi eminim
Ne kadar zor olsa da sık dişini bazen sen sus sen yut
Aşkın olduğu yerde nefret de bulunur o da mecburen mevcut
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Göz yaşı döktüm ah çekerek ben çile çektim kahpe felekten
Vurdu bu aşk beni mahfederekten bıktım bundan bahsederek ben
Hapsederekten dört duvar oldum sen güldün ben duman oldum
Ben düştüm sen vuran oldun kalbimi ruhumu durduran oldun
Sensin sebebi dertlerimin yendin beni ve mertliğimi
Her şeyimdin sen benim ama aldın benden her şeyimi
Şimdi git ve gelme artık zaten iyice derde daldım
Aşk ebediydi nerde kaldı ihanetinden yer yarıldı
Perde vardı gözlerimde göremedim aşkımı özlediğimden
Verdiğim sevgiye rağmen ihaneti tattım gözbebeğim ben
Aşka taptım pişman oldum sevdiğim kıza ben düşman oldum
Mazide kaldı mutluluklar içim dışım isyan doldu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu

(traduzione)

Nessuno ci ha preso per mano, nessuno ci ha salvato, tutte le parti guardano nei guai
Pensavi che queste pagine fossero state riempite invano, è stato invano che Defkhan è stato bruciato?
La mia vita è finita con i guai, ho finito con i guai, sono morto
Sono stanco e ho solo una parola da dirti.
Ho sempre riso, piangerò sul mio tappeto, i guai sono nel mio petto
Guardo sempre al domani con paura, dimmi chi verrà in mio soccorso
Chi cresce, chi divide, chi piange per me
Chi piange, chi lega, racconta per me la terra
Nessuno, è questo che mi rende, non è un problema leone mio, questa è la corrente
Non è venuto, si è stretto, si è fermato, si è fermato, non finisce
Perché qualcuno che mi ama dovrebbe andarsene, eh?
Anche se amiamo
Guarda, i nostri cari non hanno dato né speranza né amore.
I guai sono venuti e passati, guarda, guarda indietro, sei venuto e passato, guarda e vedi
Dimmi cosa ti ho fatto ingrato?
Non mi ha fatto vergognare lui per questo, sono di nuovo io
Ancora una volta, il tuo problema più profondo cade di nuovo nelle mie mani, sto ancora sorridendo?
Guarda, mia rosa, questa è la ribellione dei miei guai
Non è disperazione, è vendetta della penna
Questo è il dramma di tre coraggiosi, questa è l'agonia degli anni
Questa è la fuga precipitosa del mio che vuole uscire dal mio corpo
Guarda, mia rosa, questa è la ribellione dei miei guai
Non è disperazione, è vendetta della penna
Questo è il dramma di tre coraggiosi, questa è l'agonia degli anni
Questa è la fuga precipitosa del mio che vuole uscire dal mio corpo
Andava bene quando andava male, ma eravamo confusi dalla squadra
Siamo andati troppo oltre, se penso che ci siamo persi, attenzione.
Lo abbiamo speso per noi stessi, abbiamo avuto la mente con le cose impossibili
Certo, non abbiamo camminato un po' nella direzione giusta, ma siamo sempre rimasti nelle meraviglie.
L'atmosfera è tesa dialogo volgare pugni pronti moda
È stato lo stesso per anni, la stessa immagine, non è cambiato nulla
Mille maledizioni per un torto, gridato, lotta, rumore
Non guardare quello che chiamano lavoro programmato per incidente per lo più mormorio
Il risveglio fa parte del gioco in cui ti trovi, domani e ieri
I tuoi possedimenti e possedimenti insignificanti sono così tristi
Ciò che è stato fatto senza rimpianti è sempre stato dato per una ragione.
Desiderio e attesa, l'amore è stato completamente eliminato
Non era possibile ridere, hanno rotto il giuramento.
All'apocalisse i cappelli cambieranno, saranno vissuti di nuovo, ne sono certo
Non importa quanto sia difficile, a volte stai zitto e ingoi i denti
Dove c'è amore, c'è anche odio, ed è necessariamente presente.
Guarda, mia rosa, questa è la ribellione dei miei guai
Non è disperazione, è vendetta della penna
Questo è il dramma di tre coraggiosi, questa è l'agonia degli anni
Questa è la fuga precipitosa del mio che vuole uscire dal mio corpo
Guarda, mia rosa, questa è la ribellione dei miei guai
Non è disperazione, è vendetta della penna
Questo è il dramma di tre coraggiosi, questa è l'agonia degli anni
Questa è la fuga precipitosa del mio che vuole uscire dal mio corpo
Ho versato lacrime, ah, ho sofferto, cagna dall'inferno
Questo amore mi ha colpito, sono stufo che mi rovini parlandone
Sono diventato quattro muri di reclusione, tu hai riso, sono diventato fumo
Sono caduto, sei stato tu a colpire il mio cuore, hai fermato la mia anima
Sei la ragione per cui i miei problemi hanno battuto me e il mio coraggio
Eri il mio tutto ma mi hai preso tutto
Ora vai e non venire, sono già nei guai
L'amore era eterno, dov'era, il terreno era diviso dal tuo tradimento
C'era una tenda, non potevo vederla nei miei occhi perché mi mancava il mio amore
Nonostante l'amore che ho dato, ho assaporato il tradimento, mio ​​allievo
Ho adorato l'amore, me ne sono pentito, sono diventato un nemico per la ragazza che amavo
La felicità è rimasta nel passato, la ribellione è piena dentro e fuori
Guarda, mia rosa, questa è la ribellione dei miei guai
Non è disperazione, è vendetta della penna
Questo è il dramma di tre coraggiosi, questa è l'agonia degli anni
Questa è la fuga precipitosa del mio che vuole uscire dal mio corpo
Guarda, mia rosa, questa è la ribellione dei miei guai
Non è disperazione, è vendetta della penna
Questo è il dramma di tre coraggiosi, questa è l'agonia degli anni
Questa è la fuga precipitosa del mio che vuole uscire dal mio corpo