Traduzione del testo della canzone Hayallerim ve Ben - Defkhan, Fırtına

Hayallerim ve Ben (originale)

Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk haydi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden
Sanki sade benmişim hep, üzüntüler duyan
Benim de vardı hayallerim fakat düştüler suya
Çok istekliydim uğraştım bayağı bi' zaman ter döktüm
Hayallerimi kurdum ama altındaki yer çöktü
Şimdi bak, elimde mic;
hedefim içtendir
Bugün sade sağlık küçükken hep para isterdim
Büyük umut vardı
Bitti, gitti, kolay gizlendi
Bugün tanımaz belki bir zamanlar o da bizdendi
Düşler yıkılır, dert damardan geçer kana
Ve tak eder yeter cana
Bu kin bu haz yeter sana
Deterjana döner sokak ve hayaller pis çamaşır
Yardım eli kim uzatır, kim yapar, kim yanaşır?
Elden alamaz kimse olmaz hayal bizim güya
Sen pislikleri tatlı gösterirsin fanisin dünya
Neyime king, neyime şef, neyime koz ve banker?
Filmlerdeki gibi kahraman olmak varken
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk haydi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk haydi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Nedense hep uzakta istediğim, hayatım labirent
Eskiden Superman olmak isterdim, ya şimdi?
Sadece mutlu yaşamak söyle Dogg, basit mi?
Oksijen asitli (Ey, yo)
Her nefeste sancı var bunaltılar
Ve burada yer yok kardeşim yer altı dar
Ekmek aş herhalde var, yirmi birde yağdı kar
Kaybettirdi maçı bana kaçırdığım penaltılar
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
İki tane hayalim vardı;
biri para, biri sen
İstesem de olmaz ki, fuck it, yakıt mı kaldı bende
Homie bak kafamda arıza sigorta yandı bende
Hayal gördüm tabutla götürdüler
Yalanmış meğer gördüğüm o pamuktan görüntüler
Şimdi buradayım ben kırık duvardaki aynalar
Hayal güzel ama arada uyanmakta fayda var
Peace!

(traduzione)

I miei sogni ed io
due teste un corpo
Ho bisogno di vivere senza essere eliminata
È ora di svegliarsi, alzarsi
Afferra le stelle prima che si allontanino tutte
È come se fossi sempre solo io, quello che soffre
Ho anche fatto dei sogni, ma sono caduti in acqua
Ero molto impaziente, ci ho provato, ho sudato per un po'
Ho sognato ma il terreno sottostante è crollato
Ora guarda, il microfono nella mia mano;
il mio obiettivo è sincero
Oggi, in buona salute, da piccola ho sempre voluto i soldi
C'era una grande speranza
Fatto, andato, facile da nascondere
Non lo sa oggi, forse una volta era uno di noi anche lui
I sogni vengono distrutti, i guai passano dalle vene al sangue
Ed è abbastanza per l'anima
Ti basta questo odio, questo piacere
Il detersivo si rivolge alla strada e sogna il bucato sporco
Chi aiuta, chi lo fa, chi si avvicina?
Nessuno può portarlo via, è il nostro sogno, dovrebbe esserlo
Fai sembrare dolce la feccia, sei mortale, il mondo
Re per cosa, capo per cosa, Trump per cosa e banchiere?
Quando puoi essere un eroe come nei film
I miei sogni ed io
due teste un corpo
Ho bisogno di vivere senza essere eliminata
È ora di svegliarsi, alzarsi
Afferra le stelle prima che si allontanino tutte
I miei sogni ed io
due teste un corpo
Ho bisogno di vivere senza essere eliminata
È ora di svegliarsi, alzarsi
Afferra le stelle prima che si allontanino tutte
I miei sogni ed io
due teste un corpo
Per qualche motivo voglio sempre andarmene, la mia vita è un labirinto
Volevo essere Superman, e adesso?
Dimmi solo di vivere felicemente, Dogg, è semplice?
Ossigeno acido (Ey, yo)
C'è dolore in ogni respiro, ansia
E non c'è posto qui fratello, la metropolitana è stretta
Immagino che ci sia del pane, ha nevicato alle ventuno.
Mi ha fatto perdere la partita, rigori che ho sbagliato
I miei sogni ed io
due teste un corpo
Ho fatto due sogni;
uno è denaro, uno sei tu
Anche se volessi, fanculo, ho ancora benzina?
Amico, ho una miccia difettosa in testa.
Ho sognato che mi hanno preso con una bara
Si scopre che le immagini di cotone che ho visto sono state mentite
Ora eccomi qui gli specchi sul muro rotto
Il sogno è bello, ma è utile svegliarsi ogni tanto.
La pace!