Traduzione del testo della canzone Homie Bak - Defkhan, Fırtına

Homie Bak (originale)

Ah, Homie bak
Yeah, haha
C’mon, let’s go (yes, yes)
C’mon man
Homie bak hayat çok kısa yerinde durma yaşa
Koş dönme boşa, boşuna dönme paşa
Gül;
güneş de gülmese, dünya da ağlasa
Sen pozitif enerji takıl haykır sevincini dağlara
Kendini hiç bağlama weed’e ya da kokaya
Her nefes sana hediye gerek yok ki boğmaya
Yok olmaya, terk edilme gir ortama reddedilme
Sen seninle arkadaş ol mutluluk bak ellerinde
Kırma hiç ümidini, senin de güler şansın
Bugün belki krizdesin yarın düzelir bakarsın
Hayat bi' çiçektir bir gecede solmayan
Belki sende vardır moruk hiç kimsede olmayan
Dene git ufuklara, del gökyüzünü gör
Yer altı soğuk baba gel gökyüzünü gör
Gülümse dertlere unutma ki bak sen de varsın
Sen hep ayakta kal bırak derdi yerde kalsın
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak dert ayaklandı sen yine bi' vur ve
Pislikleri vur at, kır at kendine bi' dur de
Her nefesin değeri var yamulma düzel yola bak
Hayat güzel güven kendine daha da güzel olacak inan bana
Git artık pislik yerin altı net
Yeter kuruttun sen artık dokunduğunu altın et
Derdi bırak orada tüm ümitlerini al da gel
Sıkı tut hedefleri ve hayallerine dal da gel
Bırak kalbini konuşsun, sevgiyle beslen
Ve aklı bozuk kötülere sen iyiyle seslen
Bak homie, bırak bizi aynaya sor bi'
Homie, yap artık başarmak zor değil
Her adımın önemli, kaderini kendin çiz
Para değil sevap topla ve zenginsin
Hayat oyun değil, hayat anlamın yeri
Ve ne yaparsan yap ama alnının teriyle
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, gülümse mazine;
utansın yaptıklarından
Ve boşa kule kurma eski aşkın artıklarından
Dün, dün;
bugün, bugün
Sil artık aklından!
Geçmişe takıp sen de olma yarınlarından
Hayat uzun ince yol koç içinde yol
Ama sakın unutma homie, yol yola gidince yol!
İçinde bul doğru yolu tut bırakma homie onu
Sen istersen yaparsın ben biliyorum bunu
Kalk homie!
Korkma, uzan limitlere!
Körelmiş ruhun senin semaya bulaşsın bir kere
Ulaşsın bir kere sesini bütün dünya duysun
Sen hayallerini yaşa bırak da rüyan uyusun
Sür haydi koçum, bas gaza;
kick down
Toz dumana kat atla kanada git yav
Homie kendi ekseninde dönme artık
Ve açıl dünyaya;
yaşa moruk, ölme artık!
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Ho-mie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Ho-mie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana (haha)

(traduzione)

Oh guarda, amico
si, ahah
Dai, andiamo (sì, sì)
andiamo amico
Homie guarda la vita è troppo breve non stare fermo vivila
Corri e non voltarti invano, non voltarti invano Pascià
Rosa;
Anche se il sole non sorride, anche se il mondo piange
Indossi energia positiva, gridi la tua gioia alle montagne
Non legarti all'erba o alla coca
Ogni respiro è un dono, non serve strangolarlo
Scomparire, essere abbandonati, essere rifiutati
Diventa amico di te, vedi la felicità nelle tue mani
Non infrangere la tua speranza, avrai anche fortuna
Forse sei in crisi oggi, starai meglio domani
La vita è un fiore che non svanisce dall'oggi al domani
Forse hai il vecchio che nessun altro ha
Prova ad andare all'orizzonte, ad approfondire, a vedere il cielo
Papà freddo sotterraneo, vieni a vedere il cielo
Sorridi, non dimenticare i guai, guarda, ci sei anche tu
Dici sempre di stare in piedi e lasciarlo per terra
Senti, amico, prendi il tuo piacere dalla vita, dai, ridi domani
Amico guarda, perdi e dimentica i tuoi problemi, non ne hai bisogno ora
Senti, amico, prendi il tuo piacere dalla vita, dai, ridi domani
Amico guarda, perdi e dimentica i tuoi problemi, non ne hai bisogno ora
Ascolta, amico, si sono alzati i guai, l'hai colpito di nuovo e
Colpisci gli scumbag, distruggili
Ogni respiro ha valore, non piegarti, raddrizza, guarda la strada
La vita è bella, fidati di te stesso, sarà ancora meglio, credimi
Vai ora, lo sporco è chiaro sotto terra
Ti sei asciugato abbastanza, ora fai oro ciò che tocchi
Lascia lì i guai, prendi tutte le tue speranze e vieni
Tieniti stretto ai tuoi obiettivi e sogni
Lascia parlare il tuo cuore, nutriti d'amore
E chiama i cattivi con il bene
Senti amico, chiediamo allo specchio
Amico, fallo ora non è difficile da fare
Ogni passo è importante, disegna il tuo destino
Raccogli buone azioni, non denaro e sei ricco
La vita non è un gioco, la vita è un luogo di significato
E qualunque cosa tu faccia, ma con il sudore della tua fronte
Senti, amico, prendi il tuo piacere dalla vita, dai, ridi domani
Amico guarda, perdi e dimentica i tuoi problemi, non ne hai bisogno ora
Senti, amico, prendi il tuo piacere dalla vita, dai, ridi domani
Amico guarda, perdi e dimentica i tuoi problemi, non ne hai bisogno ora
Amico sguardo, sorriso, storia;
vergogna per quello che hai fatto
E non costruire torri invano con i resti del vecchio amore
ieri, ieri;
oggi, oggi
Cancellalo dalla tua mente ora!
Non essere il tuo futuro aggrappandoti al passato
La vita è una strada lunga e stretta in un pullman
Ma non dimenticare, amico, quando la strada va alla strada, è la strada!
Trovalo dentro tienilo nel modo giusto non lasciarlo andare amico
Puoi farlo se vuoi, lo so
Alzati, amico!
Non aver paura, raggiungi i limiti!
Lascia che la tua anima atrofizzata infetti il ​​cielo una volta
Lascia che il mondo intero ascolti la tua voce una volta raggiunta
Vivi i tuoi sogni e fai dormire i tuoi sogni
Guida, corri, dai il gas;
calciare
Salta la polvere e vai all'ala
Homie non gira più sul suo asse
E aperto al mondo;
vivi vecchio, non morire più!
Senti, amico, prendi il tuo piacere dalla vita, dai, ridi domani
Amico guarda, perdi e dimentica i tuoi problemi, non ne hai bisogno ora
Senti, amico, prendi il tuo piacere dalla vita, dai, ridi domani
Amico guarda, perdi e dimentica i tuoi problemi, non ne hai bisogno ora
Senti, amico, prendi il tuo piacere dalla vita, dai, ridi domani
Amico guarda, perdi e dimentica i tuoi problemi, non ne hai bisogno ora
Amico guarda, prendi il tuo piacere dalla vita, dai, ridi domani
Amico guarda, perdi e dimentica i tuoi problemi, non ne hai bisogno ora (haha)