| İnsanoğlu kin dolu bütün bi gövde kir dolu
| L'umanità è piena di odio, un intero corpo è pieno di sporcizia
|
| Hiç gerçekten gülen yok ağlamaklı gözler sis dolu
| Nessun vero sorriso, occhi pieni di lacrime e nebbia
|
| Biz öldürüyoruz Türk için hayvanı sıkıp pis dolu
| Stiamo uccidendo per il turco, strizzando l'animale, pieno di sudiciume
|
| Çocuğuna ekmek yok orospu için tutar Hiltonu
| Niente pane per tuo figlio, tiene Hilton per la puttana
|
| İnsanoğlu kin dolu hep panik hep telaş
| L'umanità è piena di odio, sempre di panico, sempre di fretta
|
| Dışarda barda diskoda hovarda ama evde aşk
| Fuori al bar, in discoteca, licenzioso ma amato a casa
|
| Ve namus yerde yaş beden beleş pazarda çok
| E l'onore è a terra, il corpo bagnato è sul mercato gratuitamente.
|
| İçimizde sevgi yok denecek kadar da yok
| Non c'è quasi nessun amore dentro di noi.
|
| Hasarda çok kafam da soğuk kanlı penceremden dışarı bak
| Guarda fuori dalla mia finestra a sangue freddo
|
| Dışarda çocuklar üşürken sırtına hırkanı tak
| Indossa il cardigan quando i bambini hanno freddo fuori
|
| İnsanoğlu kin dolu iblisden adi insan var
| Umanità, c'è un uomo cattivo dal demone pieno di odio
|
| Dün camide secdede bugün meyhanede isyankar
| Ieri in prostrazione nella moschea, oggi il ribelle nell'osteria
|
| Ne desem hata şimdi ne yesem haramlar
| Qualunque cosa dica è sbagliata, qualunque cosa mangio adesso è haram
|
| Politik rezaletiz biz her tarafta savaş var
| Siamo una disgrazia politica, c'è guerra da tutte le parti
|
| Bebeklerin kafataslarında paslı mermiler
| Proiettili arrugginiti nei crani dei bambini
|
| Kanserin kucağında köprü altında tinerciler
| Diluenti sotto i ponti in grembo al cancro
|
| Bak soluna yokluk ve bak sağına varlık
| Guarda alla tua sinistra, assenza, e guarda alla tua destra, esistenza
|
| Paraları verip yaraları sardık
| Abbiamo dato i soldi e fasciato le ferite
|
| Ve artık bu konuları yorumlamak hep boş
| E ora è sempre inutile commentare questi temi.
|
| Olabilir, olacakta; | Potrebbe essere, sarà; |
| söyle hangi dert hoş?
| Dimmi, quale guaio è buono?
|
| Bi aç gözleri bak bu olana sus kimin vatandaş
| Apri gli occhi, guarda questo, stai zitto, di chi è il cittadino?
|
| Doğayı öldüren de insan duygularını aldatanda
| Colui che uccide la natura e inganna i sentimenti umani
|
| Kaç yaşlanmadan insan elinden çıkar her bi kurşun
| Non importa quanti anni, ogni singolo proiettile esce dalla mano di una persona
|
| Her bi duruşun yanlış ve sabır sınıra vardı tam da
| Ogni singola tua posizione era sbagliata e la pazienza aveva raggiunto il suo limite.
|
| Yar tutanda yok aldı başını gidiyo bu yeni dinler
| Queste sono nuove religioni.
|
| Yatırım savaştan yana habersizlik medisinden
| Gli investimenti sono a favore della guerra, l'ignoranza medi
|
| Fenerlere para yolla soksunlar cebine
| Invia denaro alle lanterne e mettile nelle loro tasche
|
| Biz yenilenler değiliz yine yoksullar yenilen
| Non siamo gli sconfitti, i poveri sono gli sconfitti.
|
| Ateşten geçen biz kanka gecem sis çok nedensiz
| Siamo passati attraverso il fuoco fratello, la mia notte è nebbia così senza causa
|
| Her şey neden biz olumsuzluğu icat eden biz
| Tutto perché abbiamo inventato la negatività
|
| Her kılığa giren biz kim dirensin her şeyin frensiz
| Noi che ci travestiamo, che resistiamo, tutto non ha freni
|
| Kalp kayıp ve boş bedenin insanoğlu çok hedefsiz
| Il cuore è perso e il tuo corpo è vuoto, l'essere umano è molto senza scopo.
|
| Sevaptan değil günahtan yana, Kurandan değil histen yana
| Per il peccato, non per il merito, per il sentimento, non per il Corano
|
| Bizden söylemesi ister yaşar ister yanar
| Che viva o bruci, ci dice
|
| İnsanoğlu pişman oldu ama çok geç oldu bile
| L'umanità si è pentita, ma era già troppo tardi
|
| Gizler ama izler yara, işler kara işler kana | Si nasconde, ma le cicatrici sono cicatrici, le cose sono nere, le cose sono sangue |