Traduzione del testo della canzone Yaşlanan Gençlik - Defkhan, Fırtına

Yaşlanan Gençlik (originale)

Mazide bıraktım anılarla gençliğimi
Unutmadım o yolları acılarla geçtiğimi
Hatırlarım Allah’ı ve satırlarım ağlar
Tek yaşama hevesimi yarınlarım sağlar
Musalla taşına yakınım belki ben ama
Çok şey öğretmiş bana ömrümden geçen zaman
Hem doğru hem yalan dolan olan her şeyi
Aşkı, ihaneti, sahteyi ve gerçeği
Su gibi aktı zaman gençliğim boğuldu
Şeytana uyarken ben gençliğimden oldum
Dünya döner ama gençliğim dönmez geri
Zaman bana ancak eksiğimi gösterir
Boşa geçen yıllarım yer ve bitirir beni
Eski zamanlar alır derde götürür beni
Sonra anladım ki geç değildi başlamam
Ben ve bedenim değil gençliğimdi yaşlanan
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Eskiden yoktu bu ak rengi saçımda
Yoktu dert başımda, hayat güzeldi koç 8 yaşında
Güzeldi sorumluluk yok, uykusuzluk yok
Şimdi büyüdüm hep sorumluyum ve uykusuzum çok
Peşimde iş derinden işlemiş bu sistem
Çocukken dökülen gözyaşlarımı hiçbir şeye değişmem
Çocukken bıçak çekilmezdi kavgalarda hiç
Çekilmezdi ki boynuna benim gardaşlarıma ip
Yoktu para derdi, yoktu aşk, yoktu yel
Şimdi şeytan şoför limuzinde gidiyor son model
Gravitasyon değilki bizi yere basan tonla dert
Yoktu rap, yoktu Def boştu kağıdım doldu hep
Silindi gitti kedere neşe kattığım zamanlar
Sabah değil akşam 10'da yattığım zamanlar
Teselli istemem o da geçecek birgün
Şu dinlediğin adamları toprak öpecek birgün
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Bugün farklı her şey ve bugün daha ciddi
Çok yorulmuş dizler oysa genç kalmayı vadettik
Çocuk gibi koşmak isterken beden yavaşlıyor
Hız kaybediyor taşıdığım kalp adımlar yavaşlıyor
Her günümüz aynı;
oynuyoruz kalk haydi
Nasıl geçti zaman sanki daha dün o parktaydık
Bugün çektiğim her nefeste sokulur ölüm ve
O zamanlar dert yoktu okulun önünde
Pislik neydi bilmezdim ve dünyam ta bu kadardı
O zamanlar problemleri üstümüzden çabuk atardık
Eskiden kardeş dediklerine bugün kan içir
'Bugün satıyorlar;
küçükken … için
Cepte şeker olurdu bugün banko bıçak var
Ve kimisi annesi değil bugün banka kucaklar
Özledim çocukluğumuzu, herkesin var anısı
Her gün aynı saatte zile basıp çağırmanızı
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi

Yaşlanan Gençlik (traduzione)

Ho lasciato la mia giovinezza con ricordi del passato
Non dimenticavo di aver attraversato quelle strade con dolore
Ricordo Allah e le mie battute piangono
I miei domani forniscono il mio entusiasmo per vivere da solo
Forse sono vicino alla pietra di Musalla, ma
Il tempo nella mia vita mi ha insegnato molto
Tutto ciò che è vero e falso
Amore, tradimento, falso e verità
La mia giovinezza è annegata quando scorreva come l'acqua
Sono caduto dalla mia giovinezza mentre stavo seguendo il diavolo
Il mondo gira ma la mia giovinezza non ritorna
Il tempo mi mostrerà solo ciò che mi manca
I miei anni sprecati mi mangiano e mi finiscono
I vecchi tempi mi mettono nei guai
Poi ho capito che non era troppo tardi per iniziare
Non siamo stati io e il mio corpo, è stata la mia giovinezza ad invecchiare
Immagine faccia mentire riposo uomo
Non posso ricominciare da capo quando sono vecchio e pazzo
La mia giovinezza è malata
Non ho via di ritorno, prendi la mia mano
Immagine faccia mentire riposo uomo
Non posso ricominciare da capo quando sono vecchio e pazzo
La mia giovinezza è malata
Non ho via di ritorno, prendi la mia mano
In passato, questo colore bianco non era nei miei capelli
Non ho avuto nessun problema, la vita era bella, allenatore 8 anni
Era buono, nessuna responsabilità, nessuna insonnia
Ora sono cresciuto, sono sempre responsabile e ho molto sonno
Questo sistema è profondamente radicato nella mia ricerca.
Non cambierei le lacrime che ho versato da bambino per niente
Da bambino, i coltelli non venivano mai sguainati nei combattimenti.
Era impossibile tirarmi una corda intorno al collo
Non c'erano soldi, non c'era amore, non c'era vento
Ora il diavolo guida nella limousine con autista, l'ultimo modello
Non è gravitazione, ci infastidisce con il tono che colpisce il suolo.
Non c'era rap, non c'era Def era vuoto, il mio giornale era sempre pieno
I tempi in cui aggiungevo gioia al dolore sono stati cancellati
Quando vado a letto alle 10 di sera, non al mattino
Non voglio consolazione, passerà un giorno
La terra bacerà quegli uomini che ascolti un giorno
Immagine faccia mentire riposo uomo
Non posso ricominciare da capo quando sono vecchio e pazzo
La mia giovinezza è malata
Non ho via di ritorno, prendi la mia mano
Immagine faccia mentire riposo uomo
Non posso ricominciare da capo quando sono vecchio e pazzo
La mia giovinezza è malata
Non ho via di ritorno, prendi la mia mano
Tutto è diverso oggi e più serio oggi
Ginocchia così stanche ma ci siamo ripromessi di rimanere giovani
Il corpo rallenta quando si cerca di correre come un bambino
Perdere velocità, il cuore che porto, i passi che rallentano
Ogni giorno è lo stesso;
stiamo giocando alzati dai
Come è passato il tempo, come se fossimo in quel parco ieri
La morte punge ad ogni respiro che prendo oggi e
Allora, non c'erano problemi davanti alla scuola
Non sapevo cosa fosse lo sporco e quello era il mio mondo
Allora, ci sbarazzavamo rapidamente dei problemi.
Quelli che chiamavano fratelli oggi bevono sangue
'Oggi stanno vendendo;
quando eri piccolo...
Ci sarebbero caramelle in tasca oggi c'è un controcoltello
E alcuni abbracci oggi la banca, non la loro madre
Mi manca la nostra infanzia, tutti hanno un ricordo
Chiama il campanello ogni giorno alla stessa ora
Immagine faccia mentire riposo uomo
Non posso ricominciare da capo quando sono vecchio e pazzo
La mia giovinezza è malata
Non ho via di ritorno, prendi la mia mano
Immagine faccia mentire riposo uomo
Non posso ricominciare da capo quando sono vecchio e pazzo
La mia giovinezza è malata
Non ho via di ritorno, prendi la mia mano