Traduzione del testo della canzone Dünya Yalan - Defkhan, Melih

Dünya Yalan (originale)

Dünyanın düzeni yalan…
Kucaklayacağım ölüm kalmışsa sade ben
Ve çok gerekse gitmem al melek sil beni bu sahneden
Mahveden yangın kor nefes almak bi zor
Bi zor ki normal yolda yürümek arkadaş
Anlamaz bunu rahat eden maziden sor
Küçük bir çocuk var uzakta
Mesafe beşikten mezara yokuşta var tuzak da
Yaşadığım kopuk kuşakta gizli 26 senem
Bak bu bilinçaltı denen obje kirli kaldı neden
Bil ki var bir sebep hayatım soğuk ve dramatik
İflas etti kelimeler ve çok yoruldu gramatik
Yaptın ama kick anlatmakla bitmez bazı mevzular
Tel örgüler ve gardiyanla arkadaştır her duvar
Yerden vuran soğuk ipi kopardım yok kimse bağlamaz
Ateş varsa duman var boş yere insan ağlamaz
Ağrımaz artık bu gövde mermilerden saklanmaz
Sür eski yoldan Def çalışan demir paslanmaz
Bu dünyanın düzeni yalan
İçime tıkamam, yaşıma yanamam, yanına varamam
Yarım yamalak bir başım var
Dur, dünyanın üzeri yılan, yanıma takamam, boşuna bu çabam, kusura kalamam
Yarım yamalak bir başım var
Gözümde canlanır mazide kalan hayırlar
Bazen halen düşünmekten düşen düşüşlere düşen var
Ölem yar, önem var, önüm kar, çöker sarp, döner hak, böler aşk yolunda özlemek
var
Ben yarına maruz
İki kelime düşer diye sana mahcup bir halim var
Ne dermanım ne de mecalim var zor hesabım yar
Yıllardır aynı yol aşındı beynim neydim ne oldum
Düştüm yere dünya zafer senin bak istediğin oldu
Kaybettim karşımda gözümle görmediğim bi ordu boğdu bedeni yordu
Tek taraflı korku borcu ödedim ben

(traduzione)

L'ordine del mondo è una menzogna...
Se c'è ancora la morte da abbracciare, sono solo io
E se ci vuole molto tempo, non devo andare, prendilo angelo, cancellami da questa scena
Distruggendo le braci ardenti, è difficile respirare
È difficile camminare su una strada normale, amico
Non capisce, chiedi al passato chi è a suo agio
C'è un ragazzino lontano
La distanza dalla culla alla tomba è in pendenza.
I miei 26 anni nascosti nella generazione disconnessa in cui vivo
Guarda perché questo oggetto chiamato subconscio è rimasto sporco
Sappi che c'è un motivo per cui la mia vita è fredda e drammatica
Parole in bancarotta e così stanco della grammatica
Hai solo preso a calci alcuni problemi che non finiscono con il raccontare
Le recinzioni di filo metallico e ogni muro sono amici della guardia
Ho rotto la corda fredda che ha colpito il suolo, nessuno la legherà
Se c'è fuoco, c'è fumo, le persone non piangono per niente.
Non fa più male, questo corpo non si nasconderà dai proiettili
Guidare la vecchia strada Def in esecuzione di ferro inossidabile
L'ordine di questo mondo è una menzogna
Non posso rimpinzarmi, non posso bruciare la mia età, non posso avvicinarmi a te
Ho la testa semicotta
Fermati, il mondo è un serpente, non posso portarlo con me, il mio sforzo è vano, mi dispiace
Ho la testa semicotta
Le cose belle che prendono vita nei miei occhi
A volte ci sono ancora persone che cadono nelle cascate senza pensare
Muoio, c'è importanza, la neve cade davanti a me, ripida, gira a destra, si divide, manca la via dell'amore
c'è
Sono esposto al domani
Sono imbarazzato per te perché cadono due parole
Non ho né cura né forza, il mio conto è difficile, amico mio
La stessa strada è stata percorsa per anni, il mio cervello, quello che sono diventato
Sono caduto a terra, vittoria mondiale, guarda, quello che volevi è diventato
Ho perso, un esercito che non potevo vedere con i miei occhi ha annegato il corpo.
Ho pagato un debito di paura unilaterale