Traduzione del testo della canzone My Masquerade - Delain

My Masquerade (originale)

Your face, my face
You breathe, I breathe
You fail, I fake
I pray, I pray…
You lose, I lose
You bruise, I bruise
I hunt, you stay
My prey, My prey
My Masquerade
If you’re not afraid
To take a step into my world
A ball, tonight
Cover your eyes
By touch and taste
We’ll find our way
Your secrets deep
Yes I will keep
I hunt, you stay
My prey, my prey
My Masquerade
If you’re not afraid
To take a step into my world
Take of your mask
And you will see
The freak in you
The freak in me
Tonight we hide
From judging eyes
We’ll dance until the sunrise

(traduzione)

La tua faccia, la mia faccia
Tu respiri, io respiro
Tu fallisci, io finto
Prego, prego...
Tu perdi, io perdo
Tu livido, io livido
Io caccia, tu rimani
La mia preda, la mia preda
La mia mascherata
Se non hai paura
Per fare un passo nel mio mondo
Una palla, stasera
Copriti gli occhi
Al tatto e al gusto
Troveremo la nostra strada
I tuoi segreti in profondità
Sì, lo terrò
Io caccia, tu rimani
La mia preda, la mia preda
La mia mascherata
Se non hai paura
Per fare un passo nel mio mondo
Togliti la maschera
E vedrai
Il mostro che c'è in te
Il mostro in me
Stanotte ci nascondiamo
Da occhi giudicanti
Balleremo fino all'alba