Traduzione del testo della canzone We Are the Others - Delain

We Are the Others (originale)

I’m walking with Sophie tonight
She lives in the air that I breathe
I can’t get it out of my mind
how you were left to bleed
Was it how you dressed
or how you act
I can’t believe
how they could act so violently
without regret
well, we will not forget
We are the others
we are the cast-outs
we’re the outsiders
but you can’t hide us we are the others
we are the cast-outs
you’re not out there on your own
If you feel mistreated
torn and cheated
you are not alone
we are the others
As simple as air in your lungs
as simple as words on your lips
And no one should take that away
no one should argue this
Now with our heads up high
we’ll carry on and carry out
that we won’t let them get us down
or wear us out
'cause we are not alone
We are the others
we are the cast-outs
we’re the outsiders
but you can’t hide us we are the others
we are the cast-outs
you’re not out there on your own
If you feel mistreated
torn and cheated
you are not alone
we are the others
Normal is not the norm
It’s just a uniform
(we are the others)
Forget about the norm
(we're the outsiders)
Take off your uniform
(we are the others)
We are all beautiful
We are the others
We are the others…

We Are the Others (traduzione)

Sto camminando con Sophie stasera
Vive nell'aria che respiro
Non riesco a toglierlo dalla mente
come sei stato lasciato a sanguinare
Era come ti vestivi
o come ti comporti
Non posso credere
come hanno potuto agire in modo così violento
senza rimpianti
beh, non lo dimenticheremo
Noi siamo gli altri
noi siamo gli emarginati
noi siamo gli estranei
ma non puoi nasconderci noi siamo gli altri
noi siamo gli emarginati
non sei là fuori da solo
Se ti senti maltrattato
strappato e tradito
non sei solo
noi siamo gli altri
Semplice come l'aria nei polmoni
semplici come parole sulle tue labbra
E nessuno dovrebbe portarlo via
nessuno dovrebbe discuterne
Ora a testa alta
andremo avanti e porteremo avanti
che non lasceremo che ci abbattano
o sfiniscici
perché non siamo soli
Noi siamo gli altri
noi siamo gli emarginati
noi siamo gli estranei
ma non puoi nasconderci noi siamo gli altri
noi siamo gli emarginati
non sei là fuori da solo
Se ti senti maltrattato
strappato e tradito
non sei solo
noi siamo gli altri
Normale non è la norma
È solo un'uniforme
(noi siamo gli altri)
Dimentica la norma
(siamo gli estranei)
Togliti l'uniforme
(noi siamo gli altri)
Siamo tutti belli
Noi siamo gli altri
Noi siamo gli altri...