Traduzione del testo della canzone Fire With Fire - Delain

Fire With Fire (originale)

You have let them arch your back and
Swallowed the toxicity
Hold your own, don’t wait and see now
You’ve let them make you feel bad about
Every little thing you’ve done
Judge of all things, maker of none
Just kill them with kindness
Cause you will always be much too strong for someone else
You will always be much too tall for someone else
Don’t you try to apologize
Black Star, that’s what you are
No one stills the fire in your heart
Fire with fire now
You allowed it, you condoned it
You are holding all the cards
All you need is some simple words now
«No» is a good one, «hell no» is better
Open doors by shutting one
It seems impossible until it’s done now
Just kill them with kindness
You will always be much too strong for someone else
You will always be much too tall for someone else
Don’t you try to apologize
Black Star, that’s what you are
No one stills the fire in your heart
Fire with fire now
Fire with fire now
Fire with fire now
Just kill them with kindness
Strong for someone else
Strong for someone
Strong for someone else
You will always much too tall for someone else
Don’t you try to apologize
Black Star, that’s what you are
No one stills the fire in your heart
Fire with fire now

Fire With Fire (traduzione)

Hai lasciato che inarcassero la schiena e
Ingerito la tossicità
Tieni duro, non aspettare e guarda ora
Hai lasciato che ti facessero sentire male
Ogni piccola cosa che hai fatto
Giudice di tutte le cose, creatore di nessuna
Uccidili con gentilezza
Perché sarai sempre troppo forte per qualcun altro
Sarai sempre troppo alto per qualcun altro
Non provare a scusarti
Black Star, ecco cosa sei
Nessuno spegne il fuoco nel tuo cuore
Spara con il fuoco ora
L'hai permesso, l'hai condonato
Hai in mano tutte le carte
Tutto ciò di cui hai bisogno sono alcune semplici parole ora
«No» è buono, «inferno no» è meglio
Apri le porte chiudendone una
Sembra impossibile finché non lo si fa ora
Uccidili con gentilezza
Sarai sempre troppo forte per qualcun altro
Sarai sempre troppo alto per qualcun altro
Non provare a scusarti
Black Star, ecco cosa sei
Nessuno spegne il fuoco nel tuo cuore
Spara con il fuoco ora
Spara con il fuoco ora
Spara con il fuoco ora
Uccidili con gentilezza
Forte per qualcun altro
Forte per qualcuno
Forte per qualcun altro
Sarai sempre troppo alto per qualcun altro
Non provare a scusarti
Black Star, ecco cosa sei
Nessuno spegne il fuoco nel tuo cuore
Spara con il fuoco ora