Testi di Awakining - Delerium, Friends

Awakining (originale)

Into the night you fled
Betrayed me
Your hollow heart
And luring stare
My blood ran cold
Then I heard him
From far away
A lullaby
Out of my deep despair
My lover sang a melody
He sent a ray of light to me
And saved me from the darkness
'Cause when I heard his voice
It sparked a distant memory
A savior calling out to me
To set me free
How could it be the face
Of an angel
Could drag me down
And leave me blind
Out of my deep despair
My lover sang a melody
He sent a ray of light to me
And saved me from the darkness
'Cause when I heard his voice
It sparked a distant memory
A savior calling out to me
To set me free
I know my heart
Though weary
Must rise again
And come to you

(traduzione)

Nella notte sei fuggito
Mi hai tradito
Il tuo cuore vuoto
E sguardo seducente
Il mio sangue si è raffreddato
Poi l'ho sentito
Da molto lontano
Una ninna nanna
Per la mia profonda disperazione
Il mio amante ha cantato una melodia
Mi ha inviato un raggio di luce
E mi ha salvato dal buio
Perché quando ho sentito la sua voce
Ha acceso un ricordo lontano
Un salvatore che mi chiama
Per liberarmi
Come potrebbe essere il viso
Di un angelo
Potrebbe trascinarmi giù
E lasciami cieco
Per la mia profonda disperazione
Il mio amante ha cantato una melodia
Mi ha inviato un raggio di luce
E mi ha salvato dal buio
Perché quando ho sentito la sua voce
Ha acceso un ricordo lontano
Un salvatore che mi chiama
Per liberarmi
Conosco il mio cuore
Anche se stanco
Deve risorgere
E vieni da te