Testi di Just A Dream - Delerium, Margaret Far

Just A Dream (originale)

Walking barefoot on the shore
Hypnotized by the ocean roaring
Thoughts of you drifting in and out
Never fails to calm me down
I still see your eyes where light hits the water
And I’ve never seen a color so beautiful
So Blue… Ocean Blue
I keep moving to the steady sounds and visions of you drifting in and out
Clouds mixing in with the sand and the sea
Sounds get carried on the ocean breeze
I still hear your voice from across the horizon
And wasn’t that you walking into the shadows?
In time I’ll believe it was just an illusion
In time I’ll believe it was only a dream…
I still see your eyes where light hits the water
And I’ve never seen a color so beautiful
I still hear your voice from across the horizon
And wasn’t that you walking into the shadows?
In time I’ll believe it was just an illusion
In time I’ll believe it was only a dream
Till then I will breathe you in from the ocean
And walk with the waves rolling under my feet

(traduzione)

Camminare a piedi nudi sulla riva
Ipnotizzato dal ruggito dell'oceano
Pensieri di te che entri e esci
Non manca mai di calmarmi
Vedo ancora i tuoi occhi dove la luce colpisce l'acqua
E non ho mai visto un colore così bello
Così blu... blu oceano
Continuo a muovermi verso i suoni e le visioni costanti di te che entri e esci
Le nuvole si mescolano alla sabbia e al mare
I suoni vengono trasportati dalla brezza dell'oceano
Sento ancora la tua voce dall'altra parte dell'orizzonte
E non eri tu che camminavi nell'ombra?
Col tempo crederò che fosse solo un'illusione
Col tempo crederò che fosse solo un sogno...
Vedo ancora i tuoi occhi dove la luce colpisce l'acqua
E non ho mai visto un colore così bello
Sento ancora la tua voce dall'altra parte dell'orizzonte
E non eri tu che camminavi nell'ombra?
Col tempo crederò che fosse solo un'illusione
Col tempo crederò che fosse solo un sogno
Fino ad allora ti respirerò dall'oceano
E camminare con le onde che mi rotolano sotto i piedi