Traduzione del testo della canzone Obloha - Delik, Kali

Obloha (originale)

Kašlať na fízlov, kašlať na snobov, kašlať na mŕtvoly čo nejdú s dobou,
kašlať na Bontón pijem whisky s colou
Bežím mestom s kočkou a jej pery sú porno
Dnes sa nepôjde domov
Dnes sa pohráme s nocou
Ona so mnou bola, je, bude mojou novou drogou
Opúšťame realitu, púšťame sa, tobogán
Podrážky sa pomaly odpútavajú od podláh
Hlavne sa ty bejby neodpútaj odo mňa
Na svete sa nenájde tebe podobná
Pozerám na teba a celá blikáš a svietiš
V hlave mám Las Vegas, horím, ty prilievaš benzín
Rútime sa do záhuby, nehľadáme exit
Sme tu len na chvíľu, láska poďme sa zvečniť
Všetko čo máme raz odletí preč (všetko čo máme raz odletí preč)
Píšem ten track ako posledný track (píšem ho ako ten posledný track)
Žijem ten deň ako posledný deň (žijem ho ako ten posledný deň)
Kým za nami spadne opona all black (all black, all black)
Všetko čo máme raz odletí preč (všetko čo máme raz odletí preč)
Píšem ten track ako posledný track (píšem ho ako ten posledný track)
Žijem ten deň ako posledný deň (žijem ho ako ten posledný deň)
Kým za nami spadne opona all black (all black, all black)
Všetko čo máme raz odletí het
A nevráti sa nám nikdy naspäť
Preto si žijem jak keby mi svet patril
A nečakám na odpoveď
Vlastne sa ani nepýtam jak znie odpoveď
Nečakám povolenie
Jediné čo vidím je cesta vpred
Hrám svoj set
Punk’s not death
Idem si svoj svet jak chcem, ja chcem
Blúdim, blúdim
A komu sa nelúbi, hodil mi pasce
A ma súdil, súdil
V mojom živote nehrá rolu maskér
Mám moc chuť byť hlúpy
Ja som ten vlk a ne ovca
Pastier poď sem, skús si vstúpiť
Slobodu potrebujem ako soľ
Aby som mohol byť súčasť tých snov
O ktorých snívam, môj život je hrou
Preto pamätajú, že som tu bol
Všetko čo máme raz odletí preč (všetko čo máme raz odletí preč)
Píšem ten track ako posledný track (píšem ho ako ten posledný track)
Žijem ten deň ako posledný deň (žijem ho ako ten posledný deň)
Kým za nami spadne opona all black (all black, all black)
Všetko čo máme raz odletí preč (všetko čo máme raz odletí preč)
Píšem ten track ako posledný track (píšem ho ako ten posledný track)
Žijem ten deň ako posledný deň (žijem ho ako ten posledný deň)
Kým za nami spadne opona all black (all black, all black)

Obloha (traduzione)

Tossire ai poliziotti, tossire agli snob, tossire ai cadaveri col passare del tempo,
tosse su Bontón Bevo whisky con cola
Corro per la città con un gatto e le sue labbra sono porno
Non tornerà a casa oggi
Giochiamo con la notte oggi
Era con me, è, sarà la mia nuova droga
Usciamo dalla realtà, partiamo, uno scivolo d'acqua
Le suole si staccano lentamente dai pavimenti
Soprattutto non preoccuparti per me
Non c'è nessuno come te al mondo
Ti guardo e tu sbatti le palpebre e brilli
Ho Las Vegas nella mia testa, sono in fiamme, stai versando benzina
Corriamo alla perdizione, non cerchiamo un'uscita
Siamo qui solo per un po', amore immortaliamoci
Tutto ciò che abbiamo volerà via una volta (tutto ciò che abbiamo volerà via una volta)
Scrivo quella traccia come ultima traccia (la scrivo come ultima traccia)
Vivo quel giorno come l'ultimo giorno (lo vivo come l'ultimo giorno)
Finché il sipario tutto nero non cadrà dietro di noi (tutto nero, tutto nero)
Tutto ciò che abbiamo volerà via una volta (tutto ciò che abbiamo volerà via una volta)
Scrivo quella traccia come ultima traccia (la scrivo come ultima traccia)
Vivo quel giorno come l'ultimo giorno (lo vivo come l'ultimo giorno)
Finché il sipario tutto nero non cadrà dietro di noi (tutto nero, tutto nero)
Tutto ciò che abbiamo volerà via una volta
E non tornerà mai più da noi
Ecco perché vivo come se il mondo mi appartenesse
E non sto aspettando una risposta
In realtà, non chiedo nemmeno quale sia la risposta
Non sto aspettando il permesso
Tutto quello che vedo è la via da seguire
Sto suonando il mio set
Il punk non è la morte
Vado nel mio mondo come voglio, voglio
Sto vagando, sto vagando
E a chi non piace, mi ha lanciato una trappola
E mi ha giudicato, mi ha giudicato
Non interpreta il ruolo di un truccatore nella mia vita
Voglio davvero essere stupido
Io sono il lupo e non la pecora
Pastore vieni qui, prova ad entrare
Ho bisogno di libertà come il sale
Così posso far parte di quei sogni
Quello che sogno, la mia vita è un gioco
Ecco perché ricordano di essere stati qui
Tutto ciò che abbiamo volerà via una volta (tutto ciò che abbiamo volerà via una volta)
Scrivo quella traccia come ultima traccia (la scrivo come ultima traccia)
Vivo quel giorno come l'ultimo giorno (lo vivo come l'ultimo giorno)
Finché il sipario tutto nero non cadrà dietro di noi (tutto nero, tutto nero)
Tutto ciò che abbiamo volerà via una volta (tutto ciò che abbiamo volerà via una volta)
Scrivo quella traccia come ultima traccia (la scrivo come ultima traccia)
Vivo quel giorno come l'ultimo giorno (lo vivo come l'ultimo giorno)
Finché il sipario tutto nero non cadrà dietro di noi (tutto nero, tutto nero)