Traduzione del testo della canzone Fénix - Separ, Kali

Fénix (originale)

Musíš sa popáliť, aby si vedel chápať
Začať sa topiť, aby si sa učil plávať
Každý ten okamih, čo bere, ti aj dáva
Aj keď sa nezdá, ten pád ťa učí vstávať
Treba skákať, pri zemi sa nedá vznášať
Aj keď ma budú mať za blázna — nedám sa
Aj keď zhorím, prídem zas, je to v nás
A nestrácam ten čas, pokiaľ mám komu hrávať
Aj keď občas zhoreli plány, ten učet bol prázdny
Vzdať sa je ľahšie jak sa zaťať a brániť
Naša šanca je každý deň a každý je vzácny
Keď zhorí jedna, daľšia príde za pár dní
Pády — učia nás samých viacej každý krok strážiť
A vážiť si známych, jebať na tú závisť
Keď sám dáš viac, tak ti to život raz vráti
A z popola sa zrodí ten Fénix, jak z bájky
Ako Fénix — Ako Fénix, ktorý vstal z popola
Fénix, ktorý neblúdi už dookola
Fénix, ktorý našiel svoju cestu
Z oblohy kraľuje miestu
V ktorom narodil sa znova…
Ako Fénix — Doteraz to iba škola bola
Fénix — staré krídla ešte stále horia
Fénix — už nechceme kľúče k mestu
Hľadáme ticho a siestu
Naša hudba bude stále vo vás
Všetko čo sa v živote stane len vedie ďalej
Je to jedno či ubližuje, či dáva nádej
Všetko máš za niečo, to nepochopíš v hlave zaostalej
Do detailu zaznamenané v kronike starej
Aby si mohol písať, sa musíš naučiť čítať
Tiež som o tom nechcel počuť - jebal na ten výklad
Zaryto si myslel, že to neni môj prípad
Strih — zrazu dýka, nemohol som dýchať
V živote ktorý som preferoval vládla pýcha
Keď som neni primitív, tak sa ma to nedotýka
No preto sa ti nedarí a nevieš získať…
Pocit plnohodnotného šťastia lebo krívaš
Autá, love, ženy sú len schýza
Rakva nemá vačky, nikto sa nebude pýtať
Čo si bereš so sebou
Ten víťaz si užíva tie dary kým tu je
A nebude sa fixovať na výťah… Fénix
Kariérna etapa je za mnou
Vrcholy aj pády na dno
Spomínam s úsmevom na všetko, čo bolo
Všetko do seba zapadlo, už nedržím v ruke pádlo
Srdce mi k hudbe ochladlo, už nestojím o ten follows
A nehávam unášať ako pán Boh
Žijem za dvoch, neskôr za troch
Iný vesmír navštívil ma, kráčam do hôr
Nechutí mi už to žrádlo
Pódiá, partia — mám to, čo som vždycky hľadal
Tak mi nájsť to ticho prosím dovoľ
Zhoreli vo mne riadky, vyhorela vášeň
Pre tie výhry a tie ceny a to všetko
Sen som si splnil, už nebudem hrať pre ľudí
Hlas si šetrím pre nich
Šťastie prežívam doma bez svedkov
Chcem dom na samote, čítať z knihy deťom
Konečne sa usadiť a cítiť dotyk svojej ženy
Aj keď budú hovoriť, že Kali je mŕtvy
Ja odpoviem že som vďaka rodine vstal ako Fénix
Ako Fénix — Ako Fénix, ktorý vstal z popola
Fénix, ktorý neblúdi už dookola
Fénix, ktorý našiel svoju cestu
Z oblohy kraľuje miestu
V ktorom narodil sa znova…
Ako Fénix — Doteraz to iba škola bola
Fénix — staré krídla ešte stále horia
Fénix — už nechceme kľúče k mestu
Hľadáme ticho a siestu
Naša hudba bude stále vo vás
Musíš sa popáliť, aby si vedel chápať
Začať sa topiť, aby si sa učil plávať
Každý ten okamih, čo bere, ti aj dáva
Aj keď sa nezdá, ten pád ťa učí vstávať
Treba skákať, pri zemi sa nedá vznášať
Aj keď ma budú mať za blázna — nedám sa
Aj keď zhorím, prídem zas, je to v nás
A nestrácam ten čas, pokiaľ mám komu hrávať

(traduzione)

Devi bruciarti per essere in grado di capire
Inizia ad annegare per imparare a nuotare
Ogni momento che prende, ti dà
Anche se non sembra che quell'autunno ti stia insegnando ad alzarti
Devi saltare, non puoi galleggiare per terra
Anche se pensano che io sia pazzo, non lo farò
Anche se brucio, verrò di nuovo, è in noi
E non sto sprecando quel tempo quando ho qualcuno con cui suonare
Anche se i piani a volte bruciavano, l'account era vuoto
Arrendersi è più facile che rimanere bloccati e difendersi
Le nostre possibilità sono ogni giorno e tutti sono preziosi
Quando uno brucia, il successivo arriva in pochi giorni
Cadute: ci insegnano di più a custodire ogni passo
E rispetta i tuoi conoscenti, fanculo quell'invidia
Se dai di più te stesso, ti riporterà in vita
E la fenice nasce dalle ceneri, come da una favola
Come una fenice - Come una fenice risorta dalle ceneri
Una fenice che non va più in giro
Phoenix, che ha trovato la sua strada
Dal cielo regna il luogo
In cui è nato di nuovo...
Come Phoenix - Finora, è solo una scuola
Phoenix - le vecchie ali stanno ancora bruciando
Phoenix - non vogliamo più le chiavi della città
Cerchiamo silenzio e siesta
La nostra musica sarà ancora in te
Tutto ciò che accade nella vita continua
Non importa se fa male o ti dà speranza
Hai tutto per qualcosa, non lo capirai nella tua testa arretrata
Registrato in dettaglio nella cronaca del vecchio
Per scrivere, devi imparare a leggere
Neanch'io volevo sentirne parlare - ha fatto un casino con quell'interpretazione
Zaryto pensava che non fosse il mio caso
Taglio: improvvisamente un pugnale, non riuscivo a respirare
L'orgoglio regnava nella vita che preferivo
Quando non sono un primitivo, non mi colpisce
Ma ecco perché non puoi farlo e non puoi ottenerlo...
Sentirsi pieni di felicità perché sei storto
Le macchine, la caccia, le donne sono solo una truffa
La bara non ha camme, nessuno lo chiederà
Cosa porti con te?
Il vincitore si gode i regali mentre è qui
E non si aggiusterà con l'ascensore... Fénix
La fase della carriera è alle mie spalle
Picchi e cadute verso il basso
Ricordo con un sorriso tutto ciò che era
Tutto è andato a posto, non tengo più la pagaia in mano
Il mio cuore si è ghiacciato per la musica, non mi interessa più quello che segue
E non sto rapendo come Dio
Vivo per due, poi per tre
Un altro universo mi ha visitato, sto camminando in montagna
Non mi piace più il cibo
Stage, feste: ho quello che ho sempre cercato
Quindi, per favore, fammi trovare quel silenzio
Le linee dentro di me bruciavano, la passione bruciava
Per quei premi e quei premi e tutto il resto
Ho realizzato il mio sogno, non suonerò più per le persone
Conservo la mia voce per loro
Vivo la felicità a casa senza testimoni
Voglio una casa in solitudine, leggendo un libro per bambini
Finalmente accomodati e senti il ​​tocco di tua moglie
Anche se diranno che Kali è morto
Risponderò che grazie alla mia famiglia mi sono alzato come una fenice
Come una fenice - Come una fenice risorta dalle ceneri
Una fenice che non va più in giro
Phoenix, che ha trovato la sua strada
Dal cielo regna il luogo
In cui è nato di nuovo...
Come Phoenix - Finora, è solo una scuola
Phoenix - le vecchie ali stanno ancora bruciando
Phoenix - non vogliamo più le chiavi della città
Cerchiamo silenzio e siesta
La nostra musica sarà ancora in te
Devi bruciarti per essere in grado di capire
Inizia ad annegare per imparare a nuotare
Ogni momento che prende, ti dà
Anche se non sembra che quell'autunno ti stia insegnando ad alzarti
Devi saltare, non puoi galleggiare per terra
Anche se pensano che io sia pazzo, non lo farò
Anche se brucio, verrò di nuovo, è in noi
E non sto sprecando quel tempo quando ho qualcuno con cui suonare