Traduzione del testo della canzone Ja Moje Ja A Ja - Delik, Separ

Ja Moje Ja A Ja (originale)

Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
No vždy sa vrátim naspäť na zem
Hladké pristátie alebo kráter
Lietam príliš blízko slnka končím spálený
Lížem si rany sám, kým hrá ten beat, debil už naveky
Zavretý v cele svojej hlavy
Hľadám tam niekde nové bary
Keď to nejde obehnem svoje bary
Na chvíľu odbehnem z tej chorej skládky
Vraciam sa a idem zas, tam
Vylievam sa do tej hudby, fresh ako minerálka
Z whisky zapnem trysky všetko iskrí
Milujem nepriateľov, odháňam blízkych a zistím
To vždy až keď je neskoro
Vstávam ráno z trieštiacou lebkou
Netuším kde to som
Ani kde som bol, žena leží pri mne
Vonia príjemne, všetko nejak plynie
Dni odlietajú zahalené v dyme
Strážny anjel nikde takže asi diabol pri mne
Vyzerá čertovsky dobre, kam to ideš?
Raz nato možno prídem, zatiaľ
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
Keby som fajčil tak si teraz zapálim cigu
Ale pijem a keď pijem tak pijem prvú ligu
Ligot letných dní zahalili mraky čo len tak plynú
Ja sa flákam z kapucou na hlave
Strapaté vlasy sa pod ňu len tak skryjú
Neviem ti povedať nič dôležité, neber mi tých pár minút
Kedy mám voľno a čas na seba
Môžme ich minúť tak, že sa pôjdeme najebať
A potom ti to poviem celé
Jak je život jednoduchý, jaké je to celé skvelé, pičoviny prikrášlené
Alebo ti opíšem tie problémy schované v akapele
Odmietam to dusiť v sebe, nosiť si ich do postele, načo
Brilantné opisy sa ukrývajú v mojom pere
Terapia na beate, ktorú mi nikto nezobere
Kamarát dúfam že sa nedosereš
Keď mi svoju pravdu budeš musieť povedať aj ty
Nech ti nedrkocú zuby toto nie sú žiadne hry
Realita si ťa z rozbehu najebe na kly
Tak už mi nehovorte bludy, radšej mi povedzte vtip
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko
Iba ja sám, fľaška, dym z cíg a beat
Viac mi netreba nič, nepotrebujem nikoho
Občas mám pocit že letím primoc vysoko

(traduzione)

Solo io, una bottiglia, fumo di sigaretta e batti
Non ho più bisogno di niente, non ho bisogno di nessuno
A volte mi sembra di volare alto
Solo io, una bottiglia, fumo di sigaretta e batti
Non ho più bisogno di niente, non ho bisogno di nessuno
A volte mi sembra di volare alto
Ma torno sempre a terra
Atterraggio o cratere regolare
Volo troppo vicino al sole finisco per bruciarmi
Mi sono leccato le ferite io stesso mentre lui suonava il ritmo
Rinchiuso nella cella della sua testa
Sto cercando nuovi bar da qualche parte
Se non posso, vado in giro per le mie sbarre
Finirò quella discarica malata per un po'
Torno e ci vado di nuovo
Mi verso in quella musica, fresca come un'acqua minerale
Dal whisky accendo gli ugelli
Amo i nemici, scaccio i miei cari e lo scopro
È sempre tardi
Mi alzo la mattina da un cranio in frantumi
Non ho idea di dove sono
Anche dove sono stato, la donna giace con me
Hanno un buon odore, tutto scorre in qualche modo
I giorni volano via avvolti nel fumo
L'angelo custode non è da nessuna parte, quindi il diavolo è probabilmente con me
Sembra dannatamente buono, dove stai andando?
Forse un giorno verrò, per ora
Solo io, una bottiglia, fumo di sigaretta e batti
Non ho più bisogno di niente, non ho bisogno di nessuno
A volte mi sembra di volare alto
Solo io, una bottiglia, fumo di sigaretta e batti
Non ho più bisogno di niente, non ho bisogno di nessuno
A volte mi sembra di volare alto
Se fumassi, accenderei un sigaro adesso
Ma io bevo e quando bevo bevo il primo campionato
La ligot delle giornate estive era avvolta da nuvole che scorrono e basta
Sto uscendo con un cappuccio in testa
I suoi capelli arruffati si nascondono appena sotto di lei
Non posso dirti niente di importante, non prenderti quei pochi minuti
Quando ho tempo libero e tempo per me stesso
Ci possono mancare andando a farci scopare
E poi ti racconto tutto
Com'è semplice la vita, che bella cosa abbellita e stravagante
Oppure descriverò i problemi nascosti nella cappella
Mi rifiuto di soffocarmi, di portarli a letto, perché
Descrizioni brillanti sono nascoste nella mia penna
Beate terapia che nessuno mi toglierà
Amico, spero che tu non ce la faccia
Se devi dirmi la tua verità, anche tu
Non stringere i denti, questi non sono giochi
La realtà ti farà ammalare
Quindi non dirmi le delusioni, è meglio che mi racconti una barzelletta
Solo io, una bottiglia, fumo di sigaretta e batti
Non ho più bisogno di niente, non ho bisogno di nessuno
A volte mi sembra di volare alto
Solo io, una bottiglia, fumo di sigaretta e batti
Non ho più bisogno di niente, non ho bisogno di nessuno
A volte mi sembra di volare alto