Traduzione del testo della canzone Petals Have Fallen - Dels, Tirzah

Petals Have Fallen (originale)

The petals are falling, colourless, awkward
This is our score so I let these thoughts orbit
Insects are crawling as I export morbid
Cross-pollination is the source of my talking
I’m falling, all in
Deeper, I love her, I need her
I possess the GOB and she is the feeder
I’m just being frank, Aretha
Or maybe even Butcher as I eat her
From the sky they keep tumbling
Slice the pie I need humbling
My third eye keeps wandering
Can’t lose time that squandering
There ain’t much left
Yeah, there ain’t much breath
Left in my chest for me to deliver the message
So I capture the essence in one session
I’m in love with a Rose, no question
Petals have fallen, petals have fallen
Petals have fallen, petals have fallen
You were born in the autumn, so the titles kind of fitting
Living for the moment, ride the wave, ride the rhythm
Meditate, let it set in…
I forgot my key, let me step in
Life’s full of pictures that I didn’t take
So I wrote them down I hope this doesn’t reach you late
Slightly out of focus, in a blissful haze
Can I get a taste of the next phase?
I’m edging closer, now you sway
Now your past is your present
Let’s push it this way…
Right out the frame, so we can’t see it
In the shadows of your memory bank
You don’t need it, you’re bleeding…
I hope I see you in the after life
Please don’t wilt, I don’t want to file
A montage of our past
Your loves got me spinning as we laugh in the dark

Petals Have Fallen (traduzione)

I petali cadono, incolori, goffi
Questo è il nostro punteggio, quindi lascio in orbita questi pensieri
Gli insetti strisciano mentre esporto morbosi
L'impollinazione incrociata è la fonte dei miei discorsi
Sto cadendo, tutto dentro
Più in profondità, la amo, ho bisogno di lei
Io possiedo il GOB e lei è l'alimentatore
Sono solo sincero, Aretha
O forse anche Butcher mentre la mangio
Dal cielo continuano a cadere
Affetta la torta di cui ho bisogno
Il mio terzo occhio continua a vagare
Non posso perdere tempo a sprecare
Non è rimasto molto
Sì, non c'è molto respiro
Lasciato nel mio petto per farmi consegnare il messaggio
Quindi catturare l'essenza in una sessione
Sono innamorato di una rosa, non c'è dubbio
I petali sono caduti, i petali sono caduti
I petali sono caduti, i petali sono caduti
Sei nato in autunno, quindi i titoli si adattano
Vivere il momento, cavalcare l'onda, cavalcare il ritmo
Medita, lascia che si stabilisca...
Ho dimenticato la mia chiave, fammi entrare
La vita è piena di foto che non ho scattato
Quindi li ho scritti, spero che questo non ti raggiunga in ritardo
Leggermente fuori fuoco, in una foschia beata
Posso avere un assaggio della fase successiva?
Mi sto avvicinando, ora ondeggi
Ora il tuo passato è il tuo presente
Spingiamolo in questo modo...
Esattamente dall'inquadratura, quindi non possiamo vederlo
All'ombra del tuo banco di memoria
Non ne hai bisogno, stai sanguinando...
Spero di vederti nell'aldilà
Per favore, non appassire, non voglio archiviare
Un montaggio del nostro passato
I tuoi amori mi hanno fatto girare mentre ridiamo nel buio