Traduzione del testo della canzone Kingdom Come - Demi Lovato, Iggy Azalea

Kingdom Come (originale)

Can we love until there's nothing left and we're collecting dust?
Use the hell out of our golden souls until we're flecks of rust
A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can't find it
Flame so bright, make the daylight look dark
Cross my heart that I'd die for ya
Cross my heart that I'll always keep ya
Cross my heart like a bittersweet tattoo
And we go...
Oh, you're my kingdom come
Oh, you're my kingdom come
Sit me on your throne
Yeah, yeah, yeah
Let it intertwine your hand in mine and fill the empty space
All the demons cry, 'cause you and I found love in a broken place
A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can't find it
Flame so bright, make the daylight look dark
Cross my heart that I'd die for ya
Cross my heart that I'll always keep ya
Cross my heart like a bittersweet tattoo
And we go...
Oh, you're my kingdom come
Oh, you're my kingdom come
Sit me on your throne
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah
Iggs
Gather 'round, now I'm back from my holiday
"Long live the Queen," what the people say
And that be me
I gotta king in my cavalry
Them other knights say goodnight, they get apathy
You'll never catch an Adam without Eve
You'll never catch a Blue without Steve
See, what I mean, you're my Caesar
Burn my chariot
You know Family Matters
What's Carl without Harriet?
Inseparable, like Mary Kate and Ashley
Incredible, I'm ready if you ask me to ride on them
"Them" meaning "chicks", ya feel me?
I break 'em down, it's a sport, I should win an ESPY
Royalty another level, boy, your throne shine
Legendary love
The nation needs a paradigm
Call all the king's horses and all the kinsmen
We rule until the end (kingdom come)
And we go oh, you're my kingdom come
Oh, you're my kingdom come
Sit me on your throne, yeah
You're my kingdom come
Sit me on your throne, yeah
You're my kingdom come
Sit me on your throne

(traduzione)

Possiamo amare finché non rimane più niente e raccogliamo polvere?
Usa l'inferno delle nostre anime dorate finché non diventiamo macchie di ruggine
Un amore così profondo, nient'altro come questo
Le cicatrici sono profonde, ma non riescono a trovarle
Fiamma così brillante, fa sembrare la luce del giorno oscura
Attraversa il mio cuore che morirei per te
Attraversa il mio cuore che ti terrò sempre
Attraversa il mio cuore come un tatuaggio agrodolce
E andiamo...
Oh, sei il mio regno vieni
Oh, sei il mio regno vieni
Siedi sul tuo trono
Si si si
Lascia che intrecci la tua mano nella mia e riempia lo spazio vuoto
Tutti i demoni piangono, perché io e te abbiamo trovato l'amore in un posto rotto
Un amore così profondo, nient'altro come questo
Le cicatrici sono profonde, ma non riescono a trovarle
Fiamma così brillante, fa sembrare la luce del giorno oscura
Attraversa il mio cuore che morirei per te
Attraversa il mio cuore che ti terrò sempre
Attraversa il mio cuore come un tatuaggio agrodolce
E andiamo...
Oh, sei il mio regno vieni
Oh, sei il mio regno vieni
Siedi sul tuo trono
Sì (sì), sì (sì), sì
Igg
Radunatevi, ora sono tornato dalle vacanze
"Lunga vita alla regina", quello che dice la gente
E quello sono io
Devo re nella mia cavalleria
Quegli altri cavalieri danno la buonanotte, diventano apatia
Non catturerai mai un Adamo senza Eva
Non prenderai mai un Blue senza Steve
Vedi, cosa voglio dire, tu sei il mio Cesare
Brucia il mio carro
Conosci le questioni familiari
Cos'è Carl senza Harriet?
Inseparabili, come Mary Kate e Ashley
Incredibile, sono pronto se mi chiedi di cavalcarli
"Loro" significa "pulcini", mi senti?
Li abbatto, è uno sport, dovrei vincere un ESPY
Royalty un altro livello, ragazzo, il tuo trono brilla
Amore leggendario
La nazione ha bisogno di un paradigma
Chiama tutti i cavalli del re e tutti i parenti
Dominiamo fino alla fine (venga il regno)
E noi andiamo oh, tu sei il mio regno vieni
Oh, sei il mio regno vieni
Siedimi sul tuo trono, yeah
Sei il mio regno vieni
Siedimi sul tuo trono, yeah
Sei il mio regno vieni
Siedi sul tuo trono