Traduzione del testo della canzone Doldur Kadehleri - Demir Demirkan

Doldur Kadehleri (originale)

Bebek yüzlü doğal afet, akrep burcu ufak tefek,
Sarı saçlı şeytan melek.
Göründüğünden genç ve soğuk.
Barın arkasında aslı, gözleri puslu puslu.
Barın arkasında aslı, gecenin yabancı dostu.
Doldur tekrar tekrar, doldur tekrar tekrar.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Son gecemmiş gibi sanki.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı.
Kirli küçük elleri, tırnakları yarım ojeli,
Sürmüş ucuz parfümünü.
Göründüğünden genç ve soğuk.
Barın arkasında aslı, gözleri puslu puslu.
Barın arkasında aslı, gecenin yabancı dostu.
Doldur tekrar tekrar, doldur tekrar tekrar.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Son gecemmiş gibi sanki.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Son gecemmiş gibi sanki.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Son gecemmiş gibi sanki.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı.

(traduzione)

Disastro naturale con la faccia da bambino, scorpione petite,
Angelo demone dai capelli biondi.
Più giovane e più freddo di quanto sembri.
Asli dietro il bancone, gli occhi velati.
Dietro il bar, l'originale, straniero amico della notte.
Riempi ancora, riempi ancora e ancora.
Riempi i bicchieri, cuori stanchi,
Come se fosse la mia ultima notte.
Riempi i bicchieri, cuori stanchi,
Vieni a consolarmi, come se fosse l'ultima volta
Lava i miei peccati con bicchieri sporchi.
Piccole mani sporche, mezzo smalto,
Ha messo il suo profumo a buon mercato.
Più giovane e più freddo di quanto sembri.
Asli dietro il bancone, gli occhi velati.
Dietro il bar, l'originale, straniero amico della notte.
Riempi ancora, riempi ancora e ancora.
Riempi i bicchieri, cuori stanchi,
Come se fosse la mia ultima notte.
Riempi i bicchieri, cuori stanchi,
Vieni a consolarmi, come se fosse l'ultima volta
Lava i miei peccati con bicchieri sporchi.
Riempi i bicchieri, cuori stanchi,
Come se fosse la mia ultima notte.
Riempi i bicchieri, cuori stanchi,
Vieni a consolarmi, come se fosse l'ultima volta
Lava i miei peccati con bicchieri sporchi.
Riempi i bicchieri, cuori stanchi,
Come se fosse la mia ultima notte.
Riempi i bicchieri, cuori stanchi,
Vieni a consolarmi, come se fosse l'ultima volta
Lava i miei peccati con bicchieri sporchi.