Testi di Öfkem Ve Ben - Demir Demirkan

Öfkem Ve Ben (originale)

Kor gibi düşüyor yüzüme kar taneleri
Gözyaşları gecenin hallaç pamuğu
Uçsuz karanlığa karşı suskunluğum
Ne kefen yırtılacak ne de güneş doğacak
Beklemiyorum, beklemiyorum
Sen ve sana ait her şeye sırtımı dönüp gidiyorum
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada
Dipsiz bir uçurumda yok olacak
Bir heves umutla düşlediğim bu rüya
Buz gibi bedenimle alnım açık
Kendime küfredip,
Küfredip defalarca
Beklemiyorum, beklemiyorum
Sen ve sana ait her şeye sırtımı dönüp gidiyorum
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada.

(traduzione)

I fiocchi di neve cadono sulla mia faccia come brace
Le lacrime sono il batuffolo di cotone della notte
Il mio silenzio contro l'oscurità infinita
Né il sudario sarà strappato, né sorgerà il sole
Non sto aspettando, non sto aspettando
Volto le spalle a te e a tutto ciò che ti appartiene
La mia rabbia e io a braccetto
Rimane un ricordo cinereo
Se vengo arrostito in questi fuochi
La mia rabbia e io a braccetto
Rimane un ricordo cinereo
Se mi perdo in questo mondo volubile
Perirà in un abisso senza fondo
Questo sogno l'ho fatto per capriccio
La mia fronte è aperta con il mio corpo ghiacciato
Maledicendo me stesso
Maledicendo ancora e ancora
Non sto aspettando, non sto aspettando
Volto le spalle a te e a tutto ciò che ti appartiene
La mia rabbia e io a braccetto
Rimane un ricordo cinereo
Se vengo arrostito in questi fuochi
La mia rabbia e io a braccetto
Rimane un ricordo cinereo
Se mi perdo in questo mondo volubile
La mia rabbia e io a braccetto
Rimane un ricordo cinereo
Se vengo arrostito in questi fuochi
La mia rabbia e io a braccetto
Rimane un ricordo cinereo
Se mi perdo in questo mondo volubile
La mia rabbia e io a braccetto
Rimane un ricordo cinereo
Se vengo arrostito in questi fuochi
La mia rabbia e io a braccetto
Rimane un ricordo cinereo
Se mi perdo in questo mondo volubile.