Traduzione del testo della canzone Hold on to Innocence - Demir Demirkan

Hold on to Innocence (originale)

The world seems to change us
Turn us into harder people
And we are giving up or we are giving in
Time seems to keep us
Apart like perfect strangers
Stranger and stranger to ourselves
How can we tell it is real?
Yeah, we kiss, but just to kiss, without the soul
We are eye to eye, what do we see?
What do we know?
Yeah, we touch, but just to touch, without the feel
We speak of love, what do we mean?
Hold on, hold on, hold on to the innocence
Hold on, hold on tight
The dream seems to linger
Sometimes I almost taste it
It's all that's left, all that's true
I need to remember
Something more than just a memory
What I need is all of you
How can we tell it's real?
Yeah, it's real as any bullet to the brain
As real as any summer dawn
What do we know?
Life's just a breath we take and carelessly let go
We won't know it's gone until it's gone
Hold on, hold on, hold on to the innocence
Hold on, hold on tight
We were greater than ourselves
When we gave without taking
When felt without thinking
When we smiled without faking
Heart to heart and skin to skin
Hold on, hold on, hold on to the innocence
Hold on, hold on tight
Hold on, hold on, hold on to the innocence
Hold on with all your might

(traduzione)

Il mondo sembra cambiarci
Trasformaci in persone più dure
E ci stiamo arrendendo o ci stiamo arrendendo
Il tempo sembra trattenerci
A parte come perfetti sconosciuti
Straniero e estraneo a noi stessi
Come possiamo dire che è reale?
Sì, ci baciamo, ma solo per baciare, senza l'anima
Siamo faccia a faccia, cosa vediamo?
Cosa sappiamo?
Sì, ci tocchiamo, ma solo per toccare, senza sentire
Parliamo di amore, cosa intendiamo?
Aspetta, resisti, resisti all'innocenza
Tieni duro, tieni duro
Il sogno sembra indugiare
A volte quasi lo assaggio
È tutto ciò che è rimasto, tutto ciò che è vero
Ho bisogno di ricordare
Qualcosa di più di un semplice ricordo
Quello di cui ho bisogno siete tutti voi
Come possiamo dire che è reale?
Sì, è reale come un proiettile al cervello
Reale come un'alba d'estate
Cosa sappiamo?
La vita è solo un respiro che prendiamo e lasciamo andare con noncuranza
Non sapremo che è andato finché non è andato
Aspetta, resisti, resisti all'innocenza
Tieni duro, tieni duro
Eravamo più grandi di noi stessi
Quando abbiamo dato senza prendere
Quando sentito senza pensare
Quando abbiamo sorriso senza fingere
Cuore a cuore e pelle a pelle
Aspetta, resisti, resisti all'innocenza
Tieni duro, tieni duro
Aspetta, resisti, resisti all'innocenza
Tieni duro con tutte le tue forze