Traduzione del testo della canzone Blue Skies in Red Square - Demon

Blue Skies in Red Square (originale)

Would you come and walk with me?
Would you let me call you friend?
We can stand out in the sunshine
Now the cold war’s at an end
I can see behind the curtain
That you’re really just like me And comrade you just wanna live in peace
Well so do we
The ghosts of Lenin and of Kennedy were here
The world was waiting for a sign
And all around us, north and south and east and west
This was a new age for mankind
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere
How I feel at home in Moscow
Just like London or New York
And at last we can communicate
Now we must learn to talk
I can see the flame of Glasnost
See it burning everywhere
And when your walls come tumbling down
We’ll cossak in Times Square
The ghosts of Lenin and of Kennedy were here
The world was waiting for a sign
And all around us, north and south and east and west
This was a new age for mankind
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere
-Solo-
Would you come and walk with me?
Would you let me call you friend?
We can stand out in the sunshine
Now the cold war’s at an end
I can see behind the curtain
That you’re really just like me And comrade you just wanna live in peace
Well so do we
The ghosts of Lenin and of Kennedy were here
The world was waiting for a sign
And all around us, north and south and east and west
This was a new age for mankind
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere

Blue Skies in Red Square (traduzione)

verresti a camminare con me?
Mi lasceresti chiamare amico?
Possiamo distinguerci al sole
Ora la guerra fredda è finita
Riesco a vedere dietro le quinte
Che sei davvero proprio come me E compagno, vuoi solo vivere in pace
Bene, anche noi
I fantasmi di Lenin e Kennedy erano qui
Il mondo stava aspettando un segno
E tutto intorno a noi, nord e sud e est e ovest
Questa era una nuova era per l'umanità
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
La gente balla ovunque
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
I bambini cantano ovunque
Come mi sento a casa a Mosca
Proprio come Londra o New York
E finalmente possiamo comunicare
Ora dobbiamo imparare a parlare
Riesco a vedere la fiamma di Glasnost
Guardalo bruciare ovunque
E quando i tuoi muri crollano
Faremo cosacchi a Times Square
I fantasmi di Lenin e Kennedy erano qui
Il mondo stava aspettando un segno
E tutto intorno a noi, nord e sud e est e ovest
Questa era una nuova era per l'umanità
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
La gente balla ovunque
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
I bambini cantano ovunque
-Assolo-
verresti a camminare con me?
Mi lasceresti chiamare amico?
Possiamo distinguerci al sole
Ora la guerra fredda è finita
Riesco a vedere dietro le quinte
Che sei davvero proprio come me E compagno, vuoi solo vivere in pace
Bene, anche noi
I fantasmi di Lenin e Kennedy erano qui
Il mondo stava aspettando un segno
E tutto intorno a noi, nord e sud e est e ovest
Questa era una nuova era per l'umanità
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
La gente balla ovunque
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
I bambini cantano ovunque
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
La gente balla ovunque
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
I bambini cantano ovunque
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
La gente balla ovunque
Ora ci sono cieli azzurri nella Piazza Rossa
I bambini cantano ovunque