Traduzione del testo della canzone Breakout - Demon

Breakout (originale)

Breakout
You know they’re after us
Do you know how far we are?
Breakout
The dog are closing in
Soon we’ll reach the breakers yard
Head for the underground
Leave all the creatures to play
No-one ever goes there anymore
The rats on holiday
We can stay for a short while here
You’re on of the privileged few
When it’s over make up your own mind
What you wanna do
Now we’re breaking with the past
Living dangerously once more
We’re going across the line
Breakout
You know they’re after us
Do you know how far we are?
Breakout
The dog are closing in
Soon we’ll reach the breakers yard
Don’t look back
There’s nothing but
Builders dreams in sinking sand
Don’t make waves for someone else
It’s not the time to make a stand
See the lights in the distance
Gleaming pillars of steal
It’s time to take off the new disguise
There’s nothing left to fear
They’ll be hiding till the battle dies down
There’s so much depending on you
We dare not make a mistake at this level
We all have to get through
Now we’re breaking with the past
Living dangerously once more
We’re going across the line
Breakout
You know they’re after us
Do you know how far we are?
Breakout
The dog are closing in
Soon we’ll reach the breakers yard
Don’t look back
There’s nothing but
Builders dreams in sinking sand
Don’t make waves for someone else
It’s not the time to make a stand

(traduzione)

Scoppiare
Sai che ci stanno cercando
Sai quanto siamo lontani?
Scoppiare
Il cane si sta avvicinando
Presto raggiungeremo il cantiere di demolizione
Dirigiti verso la metropolitana
Lascia che tutte le creature giochino
Nessuno ci va mai più
I topi in vacanza
Possiamo rimanere per un breve periodo qui
Sei tra i pochi privilegiati
Quando è finita, prendi una decisione
Cosa vuoi fare
Ora stiamo rompendo con il passato
Vivere pericolosamente ancora una volta
Stiamo attraversando la linea
Scoppiare
Sai che ci stanno cercando
Sai quanto siamo lontani?
Scoppiare
Il cane si sta avvicinando
Presto raggiungeremo il cantiere di demolizione
Non guardare indietro
Non c'è altro che
I costruttori sognano nella sabbia che affonda
Non fare onde per qualcun altro
Non è il momento di prendere una posizione
Guarda le luci in lontananza
Pilastri scintillanti di rubare
È ora di togliersi il nuovo travestimento
Non c'è più niente da temere
Si nasconderanno fino alla fine della battaglia
C'è così tanto che dipende da te
Non osiamo commettere errori a questo livello
Dobbiamo passare tutti
Ora stiamo rompendo con il passato
Vivere pericolosamente ancora una volta
Stiamo attraversando la linea
Scoppiare
Sai che ci stanno cercando
Sai quanto siamo lontani?
Scoppiare
Il cane si sta avvicinando
Presto raggiungeremo il cantiere di demolizione
Non guardare indietro
Non c'è altro che
I costruttori sognano nella sabbia che affonda
Non fare onde per qualcun altro
Non è il momento di prendere una posizione