Traduzione del testo della canzone Child of the Dark Sky - Demon

Child of the Dark Sky (originale)

New morning, it’s another day
The world is waking
Sad eyes frozen in fear
Lost souls, lost children
And we turn the TV on
In the warmth of our home
Drive our air conditioned 3 litre sports
While you’re alone
Child of the dark summer sky
I hear you calling
Child of the dark summer skies
Your day is dawning
Child of the dark sky
The wind blows, it cuts like ice
The rain keeps falling
No mothers' arms to hold you tight
No hand to feed you
Our kids sleep soundly in their beds
Safe from the storm
We watch them grow, we watch them run free
While you’re alone
Child of the dark summer sky
I hear you calling
Child of the dark summer skies
Your day is dawning
Child of the dark sky
What a price to pay for just being born
When there’s so much love to go round and around
It makes no sense who has a right to it all
In the end
Child of the dark summer sky
I hear you calling
Child of the dark summer skies
Your day is dawning
Child of the dark summer skies
I hear you calling
Child of the dark summer sky
Your day is dawning
Child of the dark sky
(Child of the dark sky)
(Child of the dark sky)
(Child of the dark sky)
(Child of the dark sky)
(Child of the dark sky)
(Child of the dark sky)
(Child of the dark sky)
(Child of the dark sky)

(traduzione)

Nuovo mattino, è un altro giorno
Il mondo si sta vegliando
Occhi tristi congelati dalla paura
Anime perse, figli perduti
E accendiamo la TV
Nel calore della nostra casa
Guida i nostri sport da 3 litri con aria condizionata
Mentre sei solo
Figlio del cielo oscuro dell'estate
Ti sento chiamare
Figlia degli oscuri cieli estivi
La tua giornata sta alba
Figlio del cielo oscuro
Il vento soffia, taglia come il ghiaccio
La pioggia continua a cadere
Nessuna braccia di madre a tenerti stretto
Nessuna mano per darti da mangiare
I nostri bambini dormono profondamente nei loro letti
Al sicuro dalla tempesta
Li guardiamo crescere, li guardiamo correre liberi
Mentre sei solo
Figlio del cielo oscuro dell'estate
Ti sento chiamare
Figlia degli oscuri cieli estivi
La tua giornata sta alba
Figlio del cielo oscuro
Che prezzo da pagare per essere appena nati
Quando c'è così tanto amore per andare in giro
Non ha senso chi ha diritto a tutto
Alla fine
Figlio del cielo oscuro dell'estate
Ti sento chiamare
Figlia degli oscuri cieli estivi
La tua giornata sta alba
Figlia degli oscuri cieli estivi
Ti sento chiamare
Figlio del cielo oscuro dell'estate
La tua giornata sta alba
Figlio del cielo oscuro
(Figlio del cielo oscuro)
(Figlio del cielo oscuro)
(Figlio del cielo oscuro)
(Figlio del cielo oscuro)
(Figlio del cielo oscuro)
(Figlio del cielo oscuro)
(Figlio del cielo oscuro)
(Figlio del cielo oscuro)