Traduzione del testo della canzone Coming Home - Demon

Coming Home (originale)

I’m coming home, now the waiting is all over
Can’t find the words to tell you
How I feel for you tonight
A cold wind blows
But inside I feel a warm glow
I hold a pen in trembling hands
A stranger in a foreign land
Now I’ve found what I’m searching for
What we have means so much more
Tell them all that I’m coming home
Keep the candle burning brightly
Now I’ve found what I’m searching for
Every day oh I miss you more
Tell them all that I’m coming home
I’m coming home
To the mountains and the valleys
The cobbled streets
Where the boy became a man and learned to love
I hear your voice
Speaking softly in the morning
I see you lying next to me
Let the moment last forever more
Now I’ve found what I’m searching for
What we have means so much more
Tell them all that I’m coming home
Keep the candle burning brightly
Now I’ve found what I’m searching for
Every day oh I miss you more
Tell them all that I’m coming home
Oh, I know so much has changed
In our hearts I’m sure
What we’ve been through
Will make us strong again
Now I’ve found what I’m searching for
What we have means so much more
Tell them all that I’m coming home
Keep the candle burning brightly
Now I’ve found what I’m searching for
Every day oh I miss you more
Tell them all that I’m coming home tonight

(traduzione)

Sto tornando a casa, ora l'attesa è finita
Non riesco a trovare le parole per dirtelo
Come mi sento per te stasera
Soffia un vento freddo
Ma dentro sento un caldo bagliore
Tengo una penna nelle mani tremanti
Uno sconosciuto in una terra straniera
Ora ho trovato quello che sto cercando
Quello che abbiamo significa molto di più
Di' a tutti che sto tornando a casa
Mantieni la candela accesa brillantemente
Ora ho trovato quello che sto cercando
Ogni giorno mi manchi di più
Di' a tutti che sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Verso le montagne e le valli
Le strade lastricate
Dove il ragazzo è diventato un uomo e ha imparato ad amare
Sento la tua voce
Parlando a bassa voce al mattino
Ti vedo sdraiato accanto a me
Lascia che il momento duri per sempre di più
Ora ho trovato quello che sto cercando
Quello che abbiamo significa molto di più
Di' a tutti che sto tornando a casa
Mantieni la candela accesa brillantemente
Ora ho trovato quello che sto cercando
Ogni giorno mi manchi di più
Di' a tutti che sto tornando a casa
Oh, lo so che è cambiato molto
Nei nostri cuori sono sicuro
Quello che abbiamo passato
Ci renderà di nuovo forti
Ora ho trovato quello che sto cercando
Quello che abbiamo significa molto di più
Di' a tutti che sto tornando a casa
Mantieni la candela accesa brillantemente
Ora ho trovato quello che sto cercando
Ogni giorno mi manchi di più
Dì a tutti che stasera torno a casa