Traduzione del testo della canzone Cry from the Street - Demon

Cry from the Street (originale)

Leathal weapon, blood shot eyes
Another crackhead trying to make it to paradise
Young white dude fingers his crucifix
Smart dressed pimp snorts his designer fix
Life here’s for winners, death is for fools
While tanned Al Pacinos orchestrate every move
Down by the river the homeless retire
To a night of near freezing 'round a half lit campfire
Hey dude, you know this place is on fire
Hey man, there’s so much hate and desire
Hey Ma, do you remember my name?
Hey God, we’re still bleeding
It’s a cry from the street
Sirens wailing, there’s a crowd on the strip
Waiting for a jumper to take his last trip
A travelling salesman from his hotel room buys a thrill
A teenage schoolgirl’s sugar daddy pays the bill
A nervous driver pulls into the kerb
Shots ring out, screams can be heard
A bloodstained youth runs from the scene
As tyres screetch down the backroads
It’s all a bad dream
Hey dude, you know this place is on fire
Hey man, there’s so much hate and desire
Hey Ma, do you remember my name?
Hey God, we’re still bleeding
It’s a cry from the street
It’s full of scum down here, why don’t you disappear?
Get off your ass and get a job you idle git
Two four six eight, shut your mouth and give us break
Two four six eight, who do we appreciate?
United, united

Cry from the Street (traduzione)

Arma letale, occhi iniettati di sangue
Un altro crackhead che cerca di raggiungere il paradiso
Il giovane bianco sditalina il crocifisso
Il magnaccia vestito elegante sbuffa il suo trucco da designer
La vita qui è per i vincitori, la morte è per gli sciocchi
Mentre gli Al Pacino abbronzati orchestrano ogni mossa
Giù vicino al fiume i senzatetto vanno in pensione
A una notte di quasi gelo intorno a un fuoco da campo semiacceso
Ehi amico, sai che questo posto è in fiamme
Ehi amico, c'è così tanto odio e desiderio
Ehi mamma, ti ricordi il mio nome?
Ehi Dio, stiamo ancora sanguinando
È un grido dalla strada
Sirene che urlano, c'è una folla sulla striscia
In attesa che un saltatore faccia il suo ultimo viaggio
Un venditore ambulante dalla sua camera d'albergo compra un brivido
Il papà di zucchero di una scolaretta adolescente paga il conto
Un guidatore nervoso si ferma sul marciapiede
Gli spari risuonano, le urla possono essere udite
Un giovane insanguinato scappa dalla scena
Mentre le gomme stridono lungo le strade secondarie
È tutto un brutto sogno
Ehi amico, sai che questo posto è in fiamme
Ehi amico, c'è così tanto odio e desiderio
Ehi mamma, ti ricordi il mio nome?
Ehi Dio, stiamo ancora sanguinando
È un grido dalla strada
È pieno di feccia quaggiù, perché non sparisci?
Togliti dal culo e fatti un lavoro che sei inattivo
Due quattro sei otto, chiudi la bocca e dacci una pausa
Due quattro sei otto, chi apprezziamo?
Uniti, uniti