Traduzione del testo della canzone Eastern Sunset - Demon

Eastern Sunset (originale)

There’s a convoy of eastern dinkies
Flies on the wall of death
Caught in a crazy time warp
Trubs, Mercedes what’s next?
Stretched out to the distant horizon
Gypsies in search of a dream
Driven on through the snow and the cold wind
Hypnotized by the things that they’d seen
And the fire burns bright
So bright in their eyes
While the past it cuts deep
In all of our lives
And the face of a child
Tells its own special tale
As she looks for the west
Where her future unveils
There’s an eastern sunset
At the border of life
And we’ve travelled so far
Like wings through the night
There’s an eastern sunset
See the coming of age
It’s a memory we’ll keep
In a lifetime of change
There’s an army of brothers and sisters
Forty years in the wilderness
Marching the road to freedom
As the darkness descends at the frontier
The crowd gather just for the feast
And we make our way to the footlights
As the sound of a thousand hearts beat
And the fire burns bright
So bright in their eyes
While the past it cuts deep
In all of our lives
And the face of a child
Tells its own special tale
As she looks for the west
Where her future unveils
There’s an eastern sunset
At the border of life
And we’ve travelled so far
Like wings through the night
There’s an eastern sunset
See the coming of age
It’s a memory we’ll keep
In a lifetime of change
Stop the show cvame the call from Mike
Won’t somebody call the cops
Let the ambulance through
There’s a life at stake
Not a minute to be lost
The wounded is taken away
He’s winning his fight for life
The crowd settle down
To the gig once more
As the evening reaches a high
We leave the stage to the shouts for more
But what more does tonight have in store
It feels like we travelled half way
Round the world, but never left home at all
There’s an eastern sunset
At the border of life
And we’ve travelled so far
Like wings through the night
There’s an eastern sunset
See the coming of age
It’s a memory we’ll keep
In a lifetime of change

(traduzione)

C'è un convoglio di dinkies orientali
Vola sul muro della morte
Preso in una folle distorsione temporale
Trubs, Mercedes, cosa c'è dopo?
Allungato fino all'orizzonte lontano
Zingari alla ricerca di un sogno
Guidato attraverso la neve e il vento freddo
Ipnotizzati dalle cose che avevano visto
E il fuoco arde luminoso
Così brillante nei loro occhi
Mentre il passato taglia in profondità
In tutte le nostre vite
E il viso di un bambino
Racconta la sua storia speciale
Mentre cerca l'ovest
Dove si svela il suo futuro
C'è un tramonto orientale
Al confine della vita
E abbiamo viaggiato finora
Come ali nella notte
C'è un tramonto orientale
Guarda il raggiungimento della maggiore età
È una memoria che conserveremo
In una vita di cambiamento
C'è un esercito di fratelli e sorelle
Quarant'anni nel deserto
In marcia verso la libertà
Mentre l'oscurità scende alla frontiera
La folla si raduna solo per la festa
E ci dirigiamo verso le luci della ribalta
Come il suono di mille cuori battono
E il fuoco arde luminoso
Così brillante nei loro occhi
Mentre il passato taglia in profondità
In tutte le nostre vite
E il viso di un bambino
Racconta la sua storia speciale
Mentre cerca l'ovest
Dove si svela il suo futuro
C'è un tramonto orientale
Al confine della vita
E abbiamo viaggiato finora
Come ali nella notte
C'è un tramonto orientale
Guarda il raggiungimento della maggiore età
È una memoria che conserveremo
In una vita di cambiamento
Ferma lo spettacolo e ricevi la chiamata di Mike
Qualcuno non chiamerà la polizia
Lascia passare l'ambulanza
C'è una vita in gioco
Non un minuto da perdere
Il ferito viene portato via
Sta vincendo la sua battaglia per la vita
La folla si sistema
Al concerto ancora una volta
Quando la sera raggiunge il culmine
Lasciamo il palco alle urla per avere di più
Ma cos'altro ha in serbo stasera
Sembra che avessimo viaggiato a metà strada
In giro per il mondo, ma non è mai uscito di casa
C'è un tramonto orientale
Al confine della vita
E abbiamo viaggiato finora
Come ali nella notte
C'è un tramonto orientale
Guarda il raggiungimento della maggiore età
È una memoria che conserveremo
In una vita di cambiamento