Traduzione del testo della canzone Genius - Demon

Genius (originale)

If only they knew what we’re doing
Who knows, we might have a chance
If only they’d hear what I’m saying
God knows, we might have a chance
To make a contribution
A standing Institution
I remember the dream
Who can see where we’re going?
Maybe there’s room for a change
Time slips like sand through the fingers
Sometimes I feel so old
Is it worth the mind games?
Am I going insane?
Oh, come in from the cold
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
Why am I always the loser?
God knows I’m not like the rest
You can survive on the surface
Oh, I wish I could too
Still walking the same road
Always carrying the same load
Oh, come in from the cold
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
The show it wasn’t wasted
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces

(traduzione)

Se solo sapessero cosa stiamo facendo
Chissà, potremmo avere una possibilità
Se solo sentissero quello che sto dicendo
Dio sa che potremmo avere una possibilità
Per dare un contributo
Un'istituzione permanente
Ricordo il sogno
Chi può vedere dove stiamo andando?
Forse c'è spazio per un cambiamento
Il tempo scivola come sabbia tra le dita
A volte mi sento così vecchio
Vale la pena fare i giochi mentali?
Sto impazzendo?
Oh, vieni dal freddo
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti
Voglio restare quando le luci si accendono
In un mare di facce
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti
Voglio restare quando le luci si accendono
In un mare di facce
Perché sono sempre io il perdente?
Dio sa che non sono come gli altri
Puoi sopravvivere in superficie
Oh, vorrei poterlo fare anch'io
Sempre percorrendo la stessa strada
Portando sempre lo stesso carico
Oh, vieni dal freddo
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti
Voglio restare quando le luci si accendono
Lo spettacolo non è stato sprecato
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti
Voglio restare quando le luci si accendono
In un mare di facce
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti
Voglio restare quando le luci si accendono
In un mare di facce
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti
Voglio restare quando le luci si accendono
In un mare di facce
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti
Voglio restare quando le luci si accendono
In un mare di facce
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti
Voglio restare quando le luci si accendono
In un mare di facce
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti
Voglio restare quando le luci si accendono
In un mare di facce
Voglio farcela a tempo mio
Per amici e volti assenti