Traduzione del testo della canzone Live Again - Demon

Live Again (originale)

I was a lost soul travelling in the dark
Too many memories for me
I couldn’t let go
The past still haunted me
Like the ghost of someone else’s dream
I still feel the heartache now
But everything has changed
Time’s the greatest healer
But will it take away the pain
I still feel the heartache now
But everything has changed
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
We search for answers
But the question still remains
Do we wait forever or move on?
You can’t forget them
The things that mean so much
But we all deserve that second chance
I still feel the heartache now
But everything has changed
Time’s the greatest healer
But will it take away the pain
I still feel the heartache now
But everything has changed
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind

Live Again (traduzione)

Ero un'anima persa che viaggiava nell'oscurità
Troppi ricordi per me
Non potevo lasciar andare
Il passato mi perseguita ancora
Come il fantasma del sogno di qualcun altro
Sento ancora il dolore adesso
Ma tutto è cambiato
Il tempo è il più grande guaritore
Ma toglierà il dolore
Sento ancora il dolore adesso
Ma tutto è cambiato
Devo spezzare queste catene e ricominciare a vivere
Devo togliere queste catene che legano
Devo spezzare queste catene e ricominciare a vivere
Cerchiamo risposte
Ma la domanda resta
Aspettiamo per sempre o andiamo avanti?
Non puoi dimenticarli
Le cose che significano così tanto
Ma meritiamo tutti quella seconda possibilità
Sento ancora il dolore adesso
Ma tutto è cambiato
Il tempo è il più grande guaritore
Ma toglierà il dolore
Sento ancora il dolore adesso
Ma tutto è cambiato
Devo spezzare queste catene e ricominciare a vivere
Devo togliere queste catene che legano
Devo spezzare queste catene e ricominciare a vivere
Devo vivere di nuovo, devo vivere di nuovo
Devo vivere di nuovo, devo vivere di nuovo
Devo vivere di nuovo, devo vivere di nuovo
Devo vivere di nuovo, devo vivere di nuovo
Devo vivere di nuovo, devo vivere di nuovo
Devo spezzare queste catene e ricominciare a vivere
Devo togliere queste catene che legano
Devo spezzare queste catene e ricominciare a vivere
Devo togliere queste catene che legano
Devo spezzare queste catene e ricominciare a vivere
Devo togliere queste catene che legano