Traduzione del testo della canzone Nowhere to Run - Demon

Nowhere to Run (originale)

Nowhere to run
No place left to hide
Nowhere to run
No place left to hide
I just can’t believe it What a waste
What the hell has gone on here
This devastated place
Thought this was buried with Dachau
But there’s new blood on the tracks
Outside the city
They’re shooting people out of fear
Nowhere to run
No place left to hide
Nowhere to run
No place left to hide
Broken lambs to the slaughter
Soiled red like the sea
In the land of the holy
The Devil runs free
No dignity in death now
As they litter the streets
What’s for the living
They’ll build you up to knock you down again
Shadows cast upon this land
A black cloth drapes a promised land
Shadows cast upon this land
A black cloth drapes a promised land

(traduzione)

Nessun posto dove fuggire
Non c'è più posto in cui nascondersi
Nessun posto dove fuggire
Non c'è più posto in cui nascondersi
Non riesco a crederci.Che spreco
Che diavolo è successo qui
Questo posto devastato
Pensavo fosse sepolto con Dachau
Ma c'è nuovo sangue sui binari
Fuori città
Stanno sparando alle persone per paura
Nessun posto dove fuggire
Non c'è più posto in cui nascondersi
Nessun posto dove fuggire
Non c'è più posto in cui nascondersi
Agnelli spezzati al macello
Rosso sporco come il mare
Nella terra dei santi
Il diavolo corre libero
Nessuna dignità nella morte ora
Mentre spargono per le strade
Cosa c'è per i vivi
Ti rafforzeranno per buttarti a terra di nuovo
Ombre proiettate su questa terra
Un panno nero drappeggia una terra promessa
Ombre proiettate su questa terra
Un panno nero drappeggia una terra promessa