Traduzione del testo della canzone On the Road Again - Demon

On the Road Again (originale)

Headed out the jam
Loaded in the van
Back on the road again
Going out my mind
Tryin' to make It on time
Back on the road again
To tired to sleep
To stoned to eat
Don’t think I’ll make it tonight
Need another shot
Straight rock 'n' roll
I guess I’m feelin' alright
Just another band on the road
On the road
Just another band on the road
On the road
Another crazy gig
What a way to live
Back on the road again
Drinking with the boys
Making to much noise
Back on the road again
To tired to sleep
To stoned to eat
Don’t think I’ll make it tonight
Need another shot
Straight rock 'n' roll
And I’ll be feelin' alright
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road
Oh oh oh back on the road
Oh oh oh back on the road
Headed out the jam
Loaded in the van
Back on the road again
Going out my mind
Tryin' to make it on time
Back on the road again
To tired to sleep
To stoned to eat
Don’t think I’ll make it tonight
Need another shot
Straight rock 'n' roll
And I’ll be feelin' alright
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road
(on the road)
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road
(on the road)
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road

(traduzione)

Diretto fuori la marmellata
Caricato nel furgone
Di nuovo sulla strada
Esco con la mia mente
Cercando di farcela in tempo
Di nuovo sulla strada
A stanco di dormire
Da lapidare da mangiare
Non pensare che ce la farò stasera
Serve un altro colpo
Rock 'n' roll schietto
Immagino di sentirmi bene
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
Un altro concerto pazzesco
Che maniera di vivere
Di nuovo sulla strada
Bere con i ragazzi
Facendo molto rumore
Di nuovo sulla strada
A stanco di dormire
Da lapidare da mangiare
Non pensare che ce la farò stasera
Serve un altro colpo
Rock 'n' roll schietto
E mi sentirò bene
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
(di nuovo sulla strada)
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
Oh oh oh di nuovo in strada
Oh oh oh di nuovo in strada
Diretto fuori la marmellata
Caricato nel furgone
Di nuovo sulla strada
Esco con la mia mente
Cerco di farcela in tempo
Di nuovo sulla strada
A stanco di dormire
Da lapidare da mangiare
Non pensare che ce la farò stasera
Serve un altro colpo
Rock 'n' roll schietto
E mi sentirò bene
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
(di nuovo sulla strada)
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
(di nuovo sulla strada)
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
(sulla strada)
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
(di nuovo sulla strada)
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
(sulla strada)
Solo un'altra band in strada
Sulla strada
(di nuovo sulla strada)
Solo un'altra band in strada
Sulla strada