Traduzione del testo della canzone Soldier of Fortune - Demon

Soldier of Fortune (originale)

Searching for gold on another man’s highway
Fixing the price of another day’s pay
Stalking the streets like a hired assassin
Changing your side like the night turns to day
Do you ever care who’s right or wrong?
Are you just a hired hand who fights and feels no pain?
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Where’s your pride?
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking inside
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Where’s your pride?
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking
Leading the charge under cover of darkness
Blowing bridges in some South American state
Waiting for news of a new revolution
Catching a plane for some god forsaken place
Do you ever care who’s right or wrong?
Are you just a hired hand who fights and feels no pain?
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Where’s your pride?
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking inside
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Where’s your pride?
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking
Surviving the heat in a sweltering jungle
Freezing to death at the edge of the world
Squeezing your finger so tight on the trigger
With the keenest of eyes and the deadliest nerve
Do you ever care who’s right or wrong?
Do you ever care who’s weak or strong?
Do you ever care who’s right or wrong?
Are you just a hired hand who fights and feels no pain?
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Here’s your pride
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking inside
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Here’s your pride
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking

(traduzione)

Alla ricerca dell'oro sulla strada di un altro uomo
Fissare il prezzo della paga di un altro giorno
Percorrendo le strade come un assassino assoldato
Cambiare lato come la notte si trasforma in giorno
Ti interessa mai chi ha ragione o torto?
Sei solo un salariato che combatte e non prova dolore?
Soldato di ventura nella vita
Non hai coscienza?
Dov'è il tuo orgoglio?
Combattente mercenario in linea
Dentro sei solo una bomba a orologeria
Soldato di ventura nella vita
Non hai coscienza?
Dov'è il tuo orgoglio?
Combattente mercenario in linea
Sei solo una bomba a orologeria
Guidare l'accusa sotto la copertura dell'oscurità
Far saltare i ponti in qualche stato sudamericano
In attesa di notizie di una nuova rivoluzione
Prendere un aereo per un luogo dimenticato da Dio
Ti interessa mai chi ha ragione o torto?
Sei solo un salariato che combatte e non prova dolore?
Soldato di ventura nella vita
Non hai coscienza?
Dov'è il tuo orgoglio?
Combattente mercenario in linea
Dentro sei solo una bomba a orologeria
Soldato di ventura nella vita
Non hai coscienza?
Dov'è il tuo orgoglio?
Combattente mercenario in linea
Sei solo una bomba a orologeria
Sopravvivere al caldo in una giungla soffocante
Congelamento a morte ai confini del mondo
Stringendo così forte il dito sul grilletto
Con gli occhi più acuti e il coraggio più letale
Ti interessa mai chi ha ragione o torto?
Ti interessa mai chi è debole o forte?
Ti interessa mai chi ha ragione o torto?
Sei solo un salariato che combatte e non prova dolore?
Soldato di ventura nella vita
Non hai coscienza?
Ecco il tuo orgoglio
Combattente mercenario in linea
Dentro sei solo una bomba a orologeria
Soldato di ventura nella vita
Non hai coscienza?
Ecco il tuo orgoglio
Combattente mercenario in linea
Sei solo una bomba a orologeria