Traduzione del testo della canzone Someone's Watching You - Demon

Someone's Watching You (originale)

Walk in the light, but be aware of the night
Always stay out of sight of all the creeps and the strangers
They rise from the dirt and in the shadows they lurk
With no flesh on their bones, trying to find thair way home
They walk through locked doors, and they climb up the walls
With the power of the moon, they can hunt every room
They hide in the lairs, no-one's safe from their stares
So don’t turn around, they might be there
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Watching over, watching over you
Face on the screen, now there’s a hole in your dream
Someone’s trying to get through to you from the oter side
The line has been crossed, though the contact is lost
They’ll come back again now they’ve made the connection
The mysteries unfold, Now the future will hold
All the answers that you have been searching for
There’s a price we must pay to the keys to the world
So don’t turn arounb, they might be there
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Watching over, watching over you
Walk in the light, but be aware of the night
Always stay out of sight of all the creeps and the strangers
They rise from the dirt and in the shadows they lurk
With no flesh on their bones, trying to find thair way home
Walk in the light, but be aware of the night
Always stay out of sight of all the creeps and the strangers
They rise from the dirt and in the shadows they lurk
With no flesh on their bones, trying to find thair way home
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you

(traduzione)

Cammina nella luce, ma sii consapevole della notte
Stai sempre fuori dalla vista di tutti i brividi e gli estranei
Sorgono dalla terra e nell'ombra si nascondono
Senza carne sulle ossa, cercando di trovare la strada di casa
Attraversano porte chiuse e si arrampicano sui muri
Con il potere della luna, possono cacciare in ogni stanza
Si nascondono nelle tane, nessuno è al sicuro dai loro sguardi
Quindi non voltarti, potrebbero essere lì
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta guardando
vegliando, vegliando su di te
Affronta lo schermo, ora c'è un buco nel tuo sogno
Qualcuno sta cercando di contattarti dall'altra parte
La linea è stata superata, anche se il contatto è stato perso
Torneranno di nuovo ora che hanno stabilito la connessione
I misteri si svelano, ora il futuro reggerà
Tutte le risposte che stavi cercando
C'è un prezzo che dobbiamo pagare per le chiavi del mondo
Quindi non voltarti, potrebbero essere lì
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta guardando
vegliando, vegliando su di te
Cammina nella luce, ma sii consapevole della notte
Stai sempre fuori dalla vista di tutti i brividi e gli estranei
Sorgono dalla terra e nell'ombra si nascondono
Senza carne sulle ossa, cercando di trovare la strada di casa
Cammina nella luce, ma sii consapevole della notte
Stai sempre fuori dalla vista di tutti i brividi e gli estranei
Sorgono dalla terra e nell'ombra si nascondono
Senza carne sulle ossa, cercando di trovare la strada di casa
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta guardando