Traduzione del testo della canzone Taking on the World - Demon

Taking on the World (originale)

Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Too many years in the wilderness
This time we got it right
We’ve lived too long in the distant past
We’re ready for the fight!
There’s an air of expectancy
We’re reaching for the sky
And in the 21st century
From the ruins we will rise!
The battle rages in every heart and every mind
We stand like heroes and we will win the prize
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
We’ll ride the wave of emotion
Everybody’s on a high
We’ll lift the spirit of the nation
Well at least we’ll try
We gonna take it all the way
There’ll be no turning back
Gotta see the journey through
And take our place at last
The battle rages in every heart and every mind
We stand like heroes and we will win the prize
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Fighting for freedom, we’ve got a reason
Survival’s the name of the game
Marching together, living forever
That’s our ultimate aim
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world tonight

Taking on the World (traduzione)

Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo questa volta
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo
Troppi anni nel deserto
Questa volta l'abbiamo fatto bene
Abbiamo vissuto troppo a lungo nel lontano passato
Siamo pronti per la battaglia!
C'è un'aria di aspettativa
Stiamo raggiungendo il cielo
E nel 21° secolo
Dalle rovine risorgeremo!
La battaglia infuria in ogni cuore e in ogni mente
Stiamo come eroi e vinceremo il premio
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo questa volta
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo
Cavalcheremo l'onda dell'emozione
Sono tutti al massimo
Solleveremo lo spirito della nazione
Bene, almeno ci proveremo
Lo porteremo fino in fondo
Non ci sarà alcun ritorno indietro
Devo vedere il viaggio attraverso
E prendi finalmente il nostro posto
La battaglia infuria in ogni cuore e in ogni mente
Stiamo come eroi e vinceremo il premio
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo questa volta
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo questa volta
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo
Combattendo per la libertà, abbiamo una ragione
Sopravvivenza è il nome del gioco
Marciare insieme, vivere per sempre
Questo è il nostro obiettivo finale
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo questa volta
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo questa volta
Whoa-oh-oh-oh prenderemo il mondo
Affrontare il mondo, affrontare il mondo
Affrontare il mondo, affrontare il mondo
Affrontare il mondo, affrontare il mondo
Affrontare il mondo, affrontare il mondo stasera