Traduzione del testo della canzone Tell Me What You're Looking For - Demon

Tell Me What You're Looking For (originale)

Standing in an empty room
Staring at the walls of gloom
Trying to fix my mind on some romantic place
Thinking of a different time
When music played and we drank wine
And freedom was a dream we shared together
If it’s not black and it’s not white
Won’t you tell me what your looking for?
If I’m not wrong and you’re not right
Won’t you tell me what your looking for?
I gave you all I had to give
Money to spend a place to live
But all you did was use me like a stepping stone
You only ever wanted me
To get you where you had to be
I took you in but then you went and let me down
If it’s not black and it’s not white
Won’t you tell me what your looking for?
If you’re not wrong and I’m not right
Won’t you tell me what your looking for?
You went the other way the bright
Lights held a fatal charm
You had to know what it’s like
To ride out on the merry go round
You always loved the wealthy ways
Flashy cars and power craze
You’d sell your soul if it ment getting to the top
There’s nothing that get’s in your way
To you life’s just a game we play
We’re all part of your outrageous master plan
If it’s not black and it’s not white
Won’t you tell me what your looking for?
If you’re not wrong and I’m not right
Won’t you tell me what your looking for?
If it’s not black and I’m not white
Won’t you tell me what your looking for?
If you’re not wrong and I’m not right
Won’t you tell me what your looking for?
Tell me what you’re looking for
Tell me what you’re looking for
Tell me what you’re looking for
Tell me what you’re looking for now
Tell me what you’re looking for
Tell me what you’re looking for

(traduzione)

In piedi in una stanza vuota
Fissando le pareti dell'oscurità
Sto cercando di fissare la mia mente su un luogo romantico
Pensando a un momento diverso
Quando la musica suonava e bevevamo vino
E la libertà era un sogno che condividevamo insieme
Se non è nero e non è bianco
Non mi dici cosa stai cercando?
Se non ho torto e tu non hai ragione
Non mi dici cosa stai cercando?
Ti ho dato tutto quello che dovevo dare
Soldi per spendere un posto in cui vivere
Ma tutto ciò che hai fatto è stato usarmi come un trampolino di lancio
Mi hai sempre voluto solo
Per portarti dove dovevi essere
Ti ho accolto, ma poi sei andato e mi hai deluso
Se non è nero e non è bianco
Non mi dici cosa stai cercando?
Se non hai torto e io non ho ragione
Non mi dici cosa stai cercando?
Sei andato dall'altra parte il luminoso
Le luci avevano un fascino fatale
Dovevi sapere com'è
Per cavalcare la giostra
Hai sempre amato i modi ricchi
Auto appariscenti e mania del potere
Venderesti la tua anima se riuscissi a raggiungere la vetta
Non c'è niente che ti ostacoli
Per te la vita è solo un gioco a cui facciamo
Facciamo tutti parte del tuo scandaloso piano generale
Se non è nero e non è bianco
Non mi dici cosa stai cercando?
Se non hai torto e io non ho ragione
Non mi dici cosa stai cercando?
Se non è nero e io non sono bianco
Non mi dici cosa stai cercando?
Se non hai torto e io non ho ragione
Non mi dici cosa stai cercando?
Dimmi cosa stai cercando
Dimmi cosa stai cercando
Dimmi cosa stai cercando
Dimmi cosa stai cercando ora
Dimmi cosa stai cercando
Dimmi cosa stai cercando