Traduzione del testo della canzone Through These Eyes - Demon

Through These Eyes (originale)

I can’t believe it
Was it just a dream?
Or did I reach out
And stand inside a world of make believe?
Life moves slowly
Tracks worn thin with time
Millions homeless
Bellies swollen till they’re barely still alive
Through these eyes
I can see clearly now
Through these eyes
I can see clearly now
The refugee stands on the highway
The wheels of fortune turn
And we all fall down
There’s an actor in the White House
While the statesman waits with Ceasar’s blade
We talk of Star Wars
Like some childrens game
We give them wheat to live
Sell the arms
Just to kill again
We have the know how
In a perfect world
We’re at the crossroads
And the chance we have
May never come again
Through these eyes
I can see clearly now
Through these eyes
I can see clearly now

(traduzione)

Non riesco a crederci
Era solo un sogno?
O ho contattato
E stare all'interno di un mondo di finzione?
La vita si muove lentamente
Tracce consumate dal tempo
Milioni di senzatetto
Pancia gonfia fino a quando non sono ancora vivi
Attraverso questi occhi
Posso vedere chiaramente ora
Attraverso questi occhi
Posso vedere chiaramente ora
Il rifugiato si trova sull'autostrada
Le ruote della fortuna girano
E cadiamo tutti
C'è un attore alla Casa Bianca
Mentre lo statista attende con la lama di Cesare
Parliamo di Star Wars
Come un gioco per bambini
Diamo loro il grano per vivere
Vendi le armi
Solo per uccidere di nuovo
Abbiamo il know-how
In un mondo perfetto
Siamo al bivio
E la possibilità che abbiamo
Potrebbe non tornare mai più
Attraverso questi occhi
Posso vedere chiaramente ora
Attraverso questi occhi
Posso vedere chiaramente ora