Traduzione del testo della canzone Time Has Come - Demon

Time Has Come (originale)

Just a pair of dreamers
You and me against the world
Writing all those magic lines
No one ever heard
Riding all the storms together
Reaching out to see
Dreaming of a new tomorrow
Didn’t we?
Two kids from the back street
We were searching for the rainbow’s end
Riding on the wheels of fortune
You and me my friend
Taking all the highs and lows
With a spirit that could tear down walls
We learned to run
To be free
We gave it all
Oh, now the race is run
Gotta to take it on for you
See the journey through
Tonight, out there I hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
The time has come
Painting all life’s pictures
Well you know at least we tried
And though the years have left their mark
We’re still the same inside
Forever in those empty rooms
Still the dream lives on
And someone else will sing our song
When we’re gone
I guess we never sold out
So we were never really in
I wouldn’t change the way it was
Or the places I have been
Just to have the chance to say
All the things I never said before
We learned to grow
To be free
We did it all
Oh, you took me by surprise
Gotta take it on for you
See the journey through
Tonight, out there I hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
Our time has come
Tonight, out there I hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
The time has come
Tonight, Somewhere I’ll hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
The time has come
Tonight, Somewhere I’ll hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
The time has come

(traduzione)

Solo una coppia di sognatori
Tu ed io contro il mondo
Scrivere tutte quelle linee magiche
Nessuno ha mai sentito
Cavalcare insieme tutte le tempeste
Allungando la mano per vedere
Sognando un nuovo domani
Non è vero?
Due ragazzi della strada secondaria
Stavamo cercando la fine dell'arcobaleno
Cavalcando le ruote della fortuna
Io e te mio amico
Prendendo tutti gli alti e bassi
Con uno spirito che potrebbe abbattere i muri
Abbiamo imparato a correre
Essere libero
Abbiamo dato tutto
Oh, ora la gara è corsa
Devo assumerlo per te
Guarda il viaggio
Stanotte, là fuori, sento la chiamata
So che è venuta la mia ora
Navighiamo contro ogni previsione
E tutto il mondo lo saprà
Senti il ​​calore del sole che brilla nei miei occhi
Togli la maschera
È giunto il momento
Dipingendo tutte le immagini della vita
Beh, sai che almeno ci abbiamo provato
E nonostante gli anni abbiano lasciato il segno
Siamo sempre gli stessi dentro
Per sempre in quelle stanze vuote
Il sogno continua a vivere
E qualcun altro canterà la nostra canzone
Quando siamo andati
Immagino che non siamo mai esauriti
Quindi non siamo mai stati davvero dentro
Non cambierei com'era
O i luoghi in cui sono stato
Solo per avere la possibilità di dirlo
Tutte cose che non ho mai detto prima
Abbiamo imparato a crescere
Essere libero
Abbiamo fatto tutto
Oh, mi hai preso di sorpresa
Devo affrontarlo per te
Guarda il viaggio
Stanotte, là fuori, sento la chiamata
So che è venuta la mia ora
Navighiamo contro ogni previsione
E tutto il mondo lo saprà
Senti il ​​calore del sole che brilla nei miei occhi
Togli la maschera
Il nostro momento è arrivato
Stanotte, là fuori, sento la chiamata
So che è venuta la mia ora
Navighiamo contro ogni previsione
E tutto il mondo lo saprà
Senti il ​​calore del sole che brilla nei miei occhi
Togli la maschera
È giunto il momento
Stanotte, da qualche parte sentirò la chiamata
So che è venuta la mia ora
Navighiamo contro ogni previsione
E tutto il mondo lo saprà
Senti il ​​calore del sole che brilla nei miei occhi
Togli la maschera
È giunto il momento
Stanotte, da qualche parte sentirò la chiamata
So che è venuta la mia ora
Navighiamo contro ogni previsione
E tutto il mondo lo saprà
Senti il ​​calore del sole che brilla nei miei occhi
Togli la maschera
È giunto il momento