Traduzione del testo della canzone Visions of the Future - Demon

Visions of the Future (originale)

I was looking for something just a sign
When I saw something moving in the sky
Seemed to start a reaction there was fire
Then the lightning it struck
And the flames got higher
I wanted to run
I wanted to hide
Something just seemed to take over my mind
I couldn’t feel what was happening to me
Everything just getting out of control
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought
Started seeing these pictures on the wall
It was the strangest of place, I’d never
Been before
Everything was so life like so real
In the temple o' knowledge
I felt no fear
A feeling of power ran through my veins
I was about to receive second sight
I couldn’t explain why they gave it to me
Everything just getting out of control.
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought
I wanted to run
I wanted to hide
Something just seemed to take over my mind
I couldn’t feel what was happening to me
Everything just getting out of control
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future

Visions of the Future (traduzione)

Stavo cercando qualcosa solo un segno
Quando ho visto qualcosa muoversi nel cielo
Sembrava avviare una reazione c'era un incendio
Poi il fulmine ha colpito
E le fiamme si sono alzate
Volevo correre
Volevo nascondermi
Qualcosa sembrava aver preso il sopravvento sulla mia mente
Non riuscivo a sentire cosa mi stava succedendo
Tutto sta andando fuori controllo
Quando si è accesa la luce, ho visto
Visioni del futuro
Nella notte pensavo di aver sentito
Voci che mi parlano
Quando si è accesa la luce, ho visto
Visioni del futuro
Nella notte ho pensato
Ho iniziato a vedere queste immagini sul muro
Era il posto più strano, non l'avrei mai fatto
Stato prima
Tutto era così vita così reale
Nel tempio della conoscenza
Non provavo paura
Una sensazione di potere scorreva nelle mie vene
Stavo per ricevere una seconda vista
Non saprei spiegare perché me l'hanno dato
Tutto sta andando fuori controllo.
Quando si è accesa la luce, ho visto
Visioni del futuro
Nella notte pensavo di aver sentito
Voci che mi parlano
Quando si è accesa la luce, ho visto
Visioni del futuro
Nella notte ho pensato
Volevo correre
Volevo nascondermi
Qualcosa sembrava aver preso il sopravvento sulla mia mente
Non riuscivo a sentire cosa mi stava succedendo
Tutto sta andando fuori controllo
Quando si è accesa la luce, ho visto
Visioni del futuro
Nella notte pensavo di aver sentito
Voci che mi parlano
Quando si è accesa la luce, ho visto
Visioni del futuro