Traduzione del testo della canzone Wonderland - Demon

Wonderland (originale)

Still they dig for gold
Fooled on city streets
With no regard for mine
We watch the same repeats
Repeat the same mistakes
And swore we’d get it right next time
Riding high in Wonderland
Another runner in the UK
See the crossing from Wonderland
Shipping it back to the USA
We gave all hope and house
Giro’s to Khyber Pass
No one wants to live next door
Who runs the northern line?
Who rules the Union Jack?
Nothing’s really cricket, watch the score
Riding high in Wonderland
Another runner in the UK
See the crossing from Wonderland
Shipping it back to the USA
After all we heard it all before
And still the wheels go round
And for all the changes that were made
British standard, where’s the standard?
The Chinese take-away
On empire’s striking back
Watch clockwork soldiers fall in line
Land of hope and glory
Ruled by class
Still the British way of life
Riding high in Wonderland
Another runner in the UK
See the crossing from Wonderland
Shipping it back to the USA

Wonderland (traduzione)

Eppure cercano l'oro
Imbrogliato per le strade della città
Senza alcun riguardo per il mio
Guardiamo le stesse ripetizioni
Ripeti gli stessi errori
E abbiamo giurato che l'avremmo fatto bene la prossima volta
Cavalcare in alto nel Paese delle Meraviglie
Un altro corridore nel Regno Unito
Guarda la traversata dal Paese delle Meraviglie
Spediscilo negli Stati Uniti
Abbiamo dato a tutti speranza e casa
Dal Giro al Khyber Pass
Nessuno vuole vivere nella porta accanto
Chi gestisce la linea del nord?
Chi governa l'Union Jack?
Niente è veramente cricket, guarda il punteggio
Cavalcare in alto nel Paese delle Meraviglie
Un altro corridore nel Regno Unito
Guarda la traversata dal Paese delle Meraviglie
Spediscilo negli Stati Uniti
Dopotutto, abbiamo sentito tutto prima
E ancora le ruote girano
E per tutte le modifiche apportate
Standard britannico, dov'è lo standard?
Il cinese da asporto
L'impero sta contrattaccando
Guarda i soldati meccanici che si mettono in fila
Terra di speranza e gloria
Governato dalla classe
Ancora lo stile di vita britannico
Cavalcare in alto nel Paese delle Meraviglie
Un altro corridore nel Regno Unito
Guarda la traversata dal Paese delle Meraviglie
Spediscilo negli Stati Uniti