Traduzione del testo della canzone Don't Blame It On My Heart - Deniece Williams

Don't Blame It On My Heart (originale)

My love
Though we have promised to give love
Sometimes it’s hard to live love
Moment to moment, we just hold on
More love
We need to reach out and hold love
Closer and closer to know love
Not superficially, all that we feel
Don’t blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
That’s what keep us both together
That’s the part that will last forever
To love
Straight from the heart will bring true love
Stronger and stronger, it’s real love
Far from the laughter, and it’s far from the pain
Don’t blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
That’s what keep us both together
That’s the part that will last forever
Sometimes it feels like we should just give up
But all of our hopes and dreams
We must live up to, yes
So don’t you blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t you blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
Oh, and that’s the part that keep us both together
That’s the part that will last forever
Don’t you blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t you blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
That’s what keep us both together
That’s the part that will last forever…

Don't Blame It On My Heart (traduzione)

Il mio amore
Anche se abbiamo promesso di dare amore
A volte è difficile vivere l'amore
Momento dopo momento, teniamo duro
Più amore
Dobbiamo tendere una mano e tenere l'amore
Sempre più vicino a conoscere l'amore
Non superficialmente, tutto ciò che sentiamo
Non dare la colpa al mio cuore
Quando non penso a te
Non dare la colpa al mio cuore
Perché quella è la parte che ti ama
Questo è ciò che ci tiene insieme
Questa è la parte che durerà per sempre
Amare
Direttamente dal cuore porterà il vero amore
Sempre più forte, è vero amore
Lontano dalle risate, ed è lontano dal dolore
Non dare la colpa al mio cuore
Quando non penso a te
Non dare la colpa al mio cuore
Perché quella è la parte che ti ama
Questo è ciò che ci tiene insieme
Questa è la parte che durerà per sempre
A volte sembra che dovremmo semplicemente arrenderci
Ma tutte le nostre speranze e sogni
Dobbiamo essere all'altezza, sì
Quindi non dare la colpa al mio cuore
Quando non penso a te
Non dare la colpa al mio cuore
Perché quella è la parte che ti ama
Oh, e questa è la parte che ci tiene insieme
Questa è la parte che durerà per sempre
Non dare la colpa al mio cuore
Quando non penso a te
Non dare la colpa al mio cuore
Perché quella è la parte che ti ama
Questo è ciò che ci tiene insieme
Questa è la parte che durerà per sempre...