Traduzione del testo della canzone There's No Other - Deniece Williams

There's No Other (originale)

There’s no other
Oh-whoa
Oh-oh
Other
You know I love you
Temporary love’s not my forte
Since we’ve been together
I realize that we can last always
Boy, I’ve been touched by your sincerity
That lasting love you speak of
You just found it in me
There’s no other, oh-oh-oh…
Baby, can’t you see
That there’s no other
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh…
I’m the one for you you’ll discover
Now don’t be suspicious
I won’t ever play mind games with you
I know how you’re feeling
Some folks want their cake and eat it too
You don’t have to worry
'Cause I’ll always be a one man’s girl
This faithful love you speak of
I’m gonna give it to you
There’s no other, oh-whoa-whoa…
Baby, can’t you see
That there’s no other, no, no
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
You won’t ever share me with another, no
There’s no other, oh-oh-oh…
I’m the one for you you’ll discover, baby
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Darling, can’t you see
That there’s no other, no
Ooh, you’re so special
And I appreciate a love that’s true
We’ve both been hurt before
So I won’t make that same mistake with you
(Ooh-whoa)
Oh-whoa…
(There's no other)
'Cause I don’t need nobody else
I’m so in love with you
(There's no other)
And, oh…
(Ooh-whoa, other, other)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
It’s me and you, yeah
Ooh, you’re so special
And I appreciate a love that’s true
We’ve both been hurt before
But I’ll say this, boy, I’m in love with you
Baby, oh-whoa…
Yeah, yeah, yeah, yeah
There’s no other, oh-whoa…
I’m the one for you
And you’ll discover, darling
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Baby, can’t you see
That there’s no other, no, no, no
Oh-oh-oh…
I’ve been touch by you
And you’ll discover, darling
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
I know that we can last forever, baby
There’s no other, yeah
(Baby)
'Cause I’m in love with you
(There's no other)
Darling
(Ooh-whoa)
There’s no other…

There's No Other (traduzione)

Non ce n'è altro
Oh-whoa
Oh, oh
Altro
Lo sai che ti amo
L'amore temporaneo non è il mio forte
Da quando siamo insieme
Mi rendo conto che possiamo durare sempre
Ragazzo, sono stato toccato dalla tua sincerità
Quell'amore duraturo di cui parli
L'hai appena trovato in me
Non ce n'è altro, oh-oh-oh...
Tesoro, non riesci a vedere
Che non ce n'è altro
Non ce n'è altro
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Sono quello per te che scoprirai
Ora non essere sospettoso
Non farò mai giochi mentali con te
So come ti senti
Alcune persone vogliono la loro torta e la mangiano anche
Non devi preoccuparti
Perché sarò sempre la ragazza di un uomo solo
Questo amore fedele di cui parli
Te lo darò
Non ce n'è altro, oh-whoa-whoa...
Tesoro, non riesci a vedere
Che non c'è nessun altro, no, no
Non ce n'è altro
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Non mi condividerai mai con un altro, no
Non ce n'è altro, oh-oh-oh...
Sono quello che scoprirai per te, piccola
Non ce n'è altro
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Tesoro, non riesci a vedere
Che non ce n'è altro, no
Ooh, sei così speciale
E apprezzo un amore vero
Siamo stati entrambi feriti prima
Quindi non farò lo stesso errore con te
(Ooh-whoa)
Oh-wow…
(Non ce n'è altro)
Perché non ho bisogno di nessun altro
Io sono così innamorata di te
(Non ce n'è altro)
E, oh...
(Ooh-whoa, altro, altro)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Siamo io e te, sì
Ooh, sei così speciale
E apprezzo un amore vero
Siamo stati entrambi feriti prima
Ma ti dirò questo, ragazzo, sono innamorato di te
Tesoro, oh-whoa...
Sì, sì, sì, sì
Non ce n'è altro, oh-whoa...
Sono quello che fa per te
E lo scoprirai, tesoro
Non ce n'è altro
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Tesoro, non riesci a vedere
Che non c'è nessun altro, no, no, no
Oh oh oh…
Sono stato toccato da te
E lo scoprirai, tesoro
Non ce n'è altro
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
So che possiamo durare per sempre, piccola
Non ce n'è altro, sì
(Bambino)
Perché sono innamorato di te
(Non ce n'è altro)
Tesoro
(Ooh-whoa)
Non ce ne sono altri...