Traduzione del testo della canzone Waiting By the Hotline - Deniece Williams

Waiting By the Hotline (originale)

I called a friend
I called to ask her 'bout you
And I found out
You’re looking for someone new
Romance is great
I wish you’d call me for a date
Make a move
It’s not too late
If what I heard is really true
I wanna get next to you
I’m waiting by the hotline, baby
Call and tell me that you’ll be mine
I’m waiting by the hotline, sugar
Call and tell me that you’ll be mine
I had my dreams
And my dream man has a style, baby
My dreams came true
The first time that you smiled, sugar
You seem to be everything I want for me
But can you love unselfishly
If what I feel is really true
I wanna get close to you
I’m waiting by the hotline, baby
Call and tell me that you’ll be mine
I’m waiting by the hotline, baby
Call and tell me that you’ll be mine
I’m waiting by the hotline, baby
Call and tell me that you’ll be mine
I’m waiting by the hotline, sugar
Call and tell me that you’ll be mine

Waiting By the Hotline (traduzione)

Ho chiamato un amico
Ho chiamato per chiederle di te
E l'ho scoperto
Stai cercando qualcuno di nuovo
Il romanticismo è fantastico
Vorrei che mi chiamassi per un appuntamento
Fai una mossa
Non è troppo tardi
Se quello che ho sentito è veramente vero
Voglio avvicinarmi a te
Sto aspettando alla hotline, piccola
Chiamami e dimmi che sarai mio
Sto aspettando alla hotline, dolcezza
Chiamami e dimmi che sarai mio
Ho fatto i miei sogni
E l'uomo dei miei sogni ha uno stile, piccola
I miei sogni si sono avverati
La prima volta che hai sorriso, dolcezza
Sembra che tu sia tutto ciò che voglio per me
Ma puoi amare disinteressatamente
Se quello che provo è davvero vero
Voglio avvicinarmi a te
Sto aspettando alla hotline, piccola
Chiamami e dimmi che sarai mio
Sto aspettando alla hotline, piccola
Chiamami e dimmi che sarai mio
Sto aspettando alla hotline, piccola
Chiamami e dimmi che sarai mio
Sto aspettando alla hotline, dolcezza
Chiamami e dimmi che sarai mio