Traduzione del testo della canzone Ce monde - Denzo

Ce monde (originale)

La profondeur de mes textes, largeur de mon vécu
Occupé par mes rêves, maman je reviens tard-plus
J’suis comme enfermé dans une bulle, y a qu’mon recul pour me comprendre
Comme 2Pac, All Eyez On Me, plusieurs balles si tu veux m’atteindre
Un pas, une question, la nuit je me balade
Le temps c’est de l’argent, chaque jours, on court derrière Audemars
Depuis que j’suis en bas, jamais fait le beau, c’est toujours la même,
je marche avec les bouts
On est verts quand tu vends la beuh, j’suis un vrai entouré de fils de
Les traîtres sont les plus mystérieux, comme au poker, ils ont caché leurs jeux
Ne confonds pas prétentieux et ambitieux, pour être un champion,
il faut matcher les deux
Aucune télé' nous représente, aucuns média nous représente
Aveuglé ont fait les sourds, on mène une vie qu’on veut entendre
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
La mélancolie c’est mon remède, pour piquer vos cœur
Vu que je raconte nos vies d’merde, j’augmente le niveaux d’auditeur
Course j’fais qu’un marathon, certain finissent chez marabout
On dérivé du coté chelou, oublie que c’est Dieu qui nous donne tout
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
Ce monde m’effraie, ça parle euro, personne n’est franc
T’apporte le fruit, il veulent une part, reste avec les même vaillant du départ
Ce monde fait peur car il est remplis d'œil, que t’attire involontairement
T’soucis pas d’ceux qui veulent ton porte-feuille, mais de ceux qui sont là
pendant ton enterrement
Donc tout pour l’cache, mettre bien la miff
Tant que je suis là, plus d’objectif, soirée d’star, ça s’nique le piff
Des rappeur sont sous cocaïne, rrain-té déteste gardien d’la paix,
ennemie a peur, demande la paix
Ce monde est remplis d’inconscient, suis ta tête y a pas d’consigne
Sur nos vies, j’ai fait l’bilan, on s’tue pour des causes illogique
Pour être plus fort espèce calibre, final, la France est bénéfique
C’monde en vrai me conviens pas, mange père finie dans cke-cra
Gloire des autres mais pas la tienne, amour converti en haine
Mon dieu pardonne moi, ce monde me fait peur
Je vois les vrais visages, j’vais sortir mon gun
Mon dieu pardonne moi, ce monde me fait peur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un

(traduzione)

La profondità dei miei testi, l'ampiezza della mia esperienza
Impegnata con i miei sogni, mamma, tornerò più tardi
Sono come chiuso in una bolla, è solo il senno di poi per capirmi
Come 2Pac, All Eyez On Me, più proiettili se vuoi colpirmi
Un passo, una domanda, di notte mi aggiro
Il tempo è denaro, ogni giorno corriamo dietro Audemars
Da quando sono al piano di sotto, non ho mai fatto il bello, è sempre lo stesso,
Cammino con le estremità
Siamo verdi quando vendi l'erba, sono un vero circondato da figli di
I traditori sono i più misteriosi, come nel poker nascondevano i loro giochi
Non confondere pretenzioso con ambizioso, essere un campione,
devi abbinare i due
Nessuna TV' ci rappresenta, nessun media ci rappresenta
Gli accecati hanno reso i sordi, conduciamo una vita che vogliamo ascoltare
Dio mi perdoni, ah, questo mondo mi spaventa
Vedo le facce vere, ah, tirerò fuori la mia pistola-un
Dio mi perdoni, ah, questo mondo mi spaventa
Vedo le facce vere, ah, tirerò fuori la mia pistola-un
La malinconia è il mio rimedio, per pungere i vostri cuori
Dato che sto raccontando le nostre vite di merda, sto aumentando i livelli di ascolto
Gara faccio solo una maratona, alcuni finiscono al maratona
Siamo passati al lato strano, dimenticando che è Dio che ci dà tutto
Dio mi perdoni, ah, questo mondo mi spaventa
Vedo le facce vere, ah, tirerò fuori la mia pistola-un
Dio mi perdoni, ah, questo mondo mi spaventa
Vedo le facce vere, ah, tirerò fuori la mia pistola-un
Questo mondo mi spaventa, parla euro, nessuno è franco
Portate la frutta, ne vogliono una fetta, restate con lo stesso valoroso dall'inizio
Questo mondo fa paura perché è pieno di occhi, che involontariamente ti attraggono
Non preoccuparti di chi vuole il tuo portafoglio, ma di chi c'è
durante il tuo funerale
Quindi tutto per la cache, metti bene il miff
Finché sono qui, niente più obiettivi, festa da star, è divertente
I rapper prendono la cocaina, rrain-té odia il pacificatore,
il nemico ha paura, chiedi la pace
Questo mondo è pieno di inconscio, segui la tua testa, non ci sono istruzioni
Sulle nostre vite, ho fatto il punto, ci uccidiamo a vicenda per cause illogiche
Per essere una specie di calibro più forte, finale, la Francia è vantaggiosa
Questo mondo nella vita reale non mi va bene, mangia papà finito in cke-cra
Gloria degli altri ma non tua, amore convertito in odio
Dio mi perdoni, questo mondo mi spaventa
Vedo le facce vere, ho intenzione di tirare fuori la mia pistola
Dio mi perdoni, questo mondo mi spaventa
Vedo le facce vere, ah, tirerò fuori la mia pistola-un